Joe Arroyo - La Mini Mini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo - La Mini Mini




La Mini Mini
La Mini Mini
A la Tatico y al Peloti también
À Tatico et Peloti aussi
Con su usar de las telas, hermosas cuando pasan
Avec leur façon de porter les vêtements, magnifiques quand elles passent
Y nos dejan bien tontos cuando le vemos algo hermoso
Et elles nous rendent fous quand on voit quelque chose de beau sur elles
Es su mini mini, flacas gordas, mini mini, oh-oh, mini mini
C'est leur mini mini, maigres ou rondes, mini mini, oh-oh, mini mini
Las panameñas, mini mini, y las portorriqueñas
Les Panaméennes, mini mini, et les Portoricaines
Vienen las lindas chicas en su mini minifalda
Viennent les jolies filles dans leur mini mini-jupe
Y miras detrás del persi, cuando camina se le da algo sexy
Et tu regardes derrière le rideau, quand elle marche, elle a un côté sexy
Es su mini mini, oh-oh, mini mini, flacas gordas, mini mini
C'est leur mini mini, oh-oh, mini mini, maigres ou rondes, mini mini
Me gusta la textura, mini mini, y me gusta la velluda
J'aime la texture, mini mini, et j'aime la fourrure
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las lindas chicas para conquistar
Que les jolies filles portent pour conquérir
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a Bety, tiene un desaire
Regardez, regardez Bety, elle a du style
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a ver si, tocame Bety
Regardez, regardez voir si, touchez Bety
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las lindas chicas para provocar
Que les jolies filles portent pour séduire
Al albino quien lo busca es la chica sin su mini
L'albinos, celle qui le cherche est la fille sans son mini
Porque se ponen nervioso cuando se le marca el biquini
Parce qu'ils deviennent nerveux quand on voit leur bikini
Es su mini mini, flacas gordas, mini mini, oh-oh, mini mini
C'est leur mini mini, maigres ou rondes, mini mini, oh-oh, mini mini
Me gustan las hispanas, mini mini, también las colombianas
J'aime les Hispaniques, mini mini, et aussi les Colombiennes
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen lindas chicas para conquistar
Que les jolies filles portent pour conquérir
Uno viene con la mini de verte
Une vient avec le mini pour te voir
Oh-oh
Oh-oh
Dos vienen con la mini de verte
Deux viennent avec le mini pour te voir
Oh-oh
Oh-oh
Tres vienen con la mini de verte
Trois viennent avec le mini pour te voir
Oh-oh
Oh-oh
Diez vienen, lo vas a ver
Dix viennent, tu vas voir
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen muchachas para conquistar
Que les filles portent pour conquérir
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a Bety, se le ve es aires
Regardez, regardez Bety, elle a du style
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a ver si, no cambia Bety
Regardez, regardez voir si, Bety ne change pas
Vine a analizarle sin ella darse cuenta
Je suis venu l'analyser sans qu'elle s'en aperçoive
Se notaba cuando se agachaba
On le remarquait quand elle se penchait
Qué horrible pena en la que se notaban
Quelle horrible honte qu'on les remarquait
Es su mini mini, flacas gordas, mini mini, oh-oh, mini mini
C'est leur mini mini, maigres ou rondes, mini mini, oh-oh, mini mini
Las venezolanas, mini mini, y las dominicanas
Les Vénézuéliennes, mini mini, et les Dominicaines
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para conquistar
Que les filles portent pour conquérir
Uno viene con la mini de verte
Une vient avec le mini pour te voir
Oh-oh
Oh-oh
Dos vienen con la mini de verte
Deux viennent avec le mini pour te voir
Oh-oh
Oh-oh
Tres vienen con la mini de verte
Trois viennent avec le mini pour te voir
Oh-oh
Oh-oh
Diez vienen, lo vas a ver
Dix viennent, tu vas voir
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen muchachas para conquistar
Que les filles portent pour conquérir
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a Bety, tiene un desaire
Regardez, regardez Bety, elle a du style
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a Bety, tocame a Bety
Regardez, regardez Bety, touchez Bety
Ámame a
Aime-moi
Ámame a
Aime-moi
Ámame a
Aime-moi
Ámame a
Aime-moi
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen las muchachas para provocar a los hombres
Que les filles portent pour rendre les hommes fous
Mini mini gean, pedacito de tela
Mini mini jean, petit bout de tissu
Que se ponen muchachas para conquistar
Que les filles portent pour conquérir
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a Bety, tiene un desaire
Regardez, regardez Bety, elle a du style
Miren, miren a Bety, se le ve sexy
Regardez, regardez Bety, elle est sexy
Miren, miren a Bety, tocame a Bety
Regardez, regardez Bety, touchez Bety
Ámame a
Aime-moi
Ámame a
Aime-moi





Writer(s): public domain


Attention! Feel free to leave feedback.