Joe Arroyo - Las Cajas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo - Las Cajas




Las Cajas
Les Boîtes
Por allá detrás de los escarabajos viene el cíngaro secado con
Par là, derrière les scarabées, vient le gitan séché avec
Cíngaras sin cajito en el rabo
Des gitanes sans boîte au derrière
Por allá detrás los escarabajos viene el cíngaro secado con
Par là, derrière les scarabées, vient le gitan séché avec
Cíngaras sin cajito en el rabo
Des gitanes sans boîte au derrière
Dicen que detrás del río tiene mi tío un Quisquijonal florío
On dit que derrière la rivière, mon oncle a un champ de Quisquijis fleuri
Vamos a coger Quisquijís y quisquijones del quisquijonel de mi tío
Allons cueillir des Quisquijis et des Quisquijones dans le champ de Quisquijis de mon oncle
A que me tiras a las cajas y yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
A que me tiras a mi las cajas yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Dicen que detrás del río tiene mi tío un Quisquijonal florío
On dit que derrière la rivière, mon oncle a un champ de Quisquijis fleuri
Vamos a coger Quisquijís y quisquijones del quisquijonel de mi tío
Allons cueillir des Quisquijis et des Quisquijones dans le champ de Quisquijis de mon oncle
A que me tiras a las cajas y yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
A que me tiras a mi las cajas y yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Por allá detrás de los escarabajos viene el cíngaro secado con
Par là, derrière les scarabées, vient le gitan séché avec
Cíngaras sin cajito en el rabo
Des gitanes sans boîte au derrière
Por allá detrás los escarabajos viene el cíngaro secado con
Par là, derrière les scarabées, vient le gitan séché avec
Cíngaras sin cajito en el rabo
Des gitanes sans boîte au derrière
Dicen que detrás del río tiene mi tío un Quisquijonal florío
On dit que derrière la rivière, mon oncle a un champ de Quisquijis fleuri
Vamos a coger Quisquijís y quisquijones del quisquijonel de mi tío
Allons cueillir des Quisquijis et des Quisquijones dans le champ de Quisquijis de mon oncle
A que me tiras a las cajas y yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
A que me tiras a mi las cajas yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Dicen que detrás del río tiene mi tío un Quisquijonal florío
On dit que derrière la rivière, mon oncle a un champ de Quisquijis fleuri
Vamos a coger Quisquijís y quisquijones del quisquijonel de mi tío
Allons cueillir des Quisquijis et des Quisquijones dans le champ de Quisquijis de mon oncle
A que me tiras a las cajas y yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
A que me tiras a mi las cajas y yo te tiro los cajones
Je parie que tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs
Tu me tiras a mi las cajas, yo te tiro mis cajones
Tu me lances des boîtes, et moi je te lance des tiroirs





Writer(s): MON RIVERA


Attention! Feel free to leave feedback.