Lyrics and translation Joe Arroyo - Mundo Cruel

Mundo Cruel

Para el mundo de hoy

Canalla por que te burlas del mendigo
Canalla porque te ríes del peregrino
¿Por qué no hacer el bien?, pensar que puede ser
No sabes hasta que punto puedes caer

Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender, de tu desdén
Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender de tu desdén

De la olla a la boca
Poco me toca ¿como?

La vanidad que corrompe la sociedad
Te ah quitado de tu mente la gran verdad
Por esa igual virtud, riqueza falsedad
No sabes hasta que punto puedes llegar

Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender, de tu desdén
Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender de tu desdén

Ricardo vicenti

Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender, de tu desdén
Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender de tu desdén

Cálmate

Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender, de tu desdén
Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender de tu desdén

Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender de tu desdén
Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede defender de tu desdén
Calma mundo cruel, porque te ensañas contra aquel
Que no se puede

Жестокий мир

Для сегодняшнего мира

Негодяй, почему ты насмехаешься над нищим
Негодяй, почему ты смеешься над паломником
Почему бы не делать добро?, думать, что это может быть
Ты не знаешь, насколько низко ты можешь упасть

Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения
Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения

От кастрюли до рта
Мне достается мало, как?

Тщеславие, которое коррумпирует общество
Ты забыл великую истину
Из-за этой равной добродетели, ложного богатства
Ты не знаешь, насколько далеко ты можешь зайти

Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения
Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения

Рикардо Висенти

Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения
Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения

Успокойся

Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения
Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения

Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения
Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может защититься от твоего презрения
Успокойся, жестокий мир, почему ты злобно нападаешь на того,
Кто не может