Lyrics and translation Joe Arroyo - Quiero Felicidad

Quiero Felicidad

Quiero felicidad no quiero dolor,
Quiero que el amorrr ...(nunca me falte) bis
Al que le falte el amor vive sufriendo...
Y yo no quiero sufrir quiero estar contento...
Porque el que tiene Fé en el alma siempre podraá sentir
Que DIOS le quiere, que Dios le ama
Y le és más fácil seguir por el buen camino...
Buscando Fé en el amor y encontrar amigos .
Mejor que digan que vivo alegre y que siempre canto
Y no que digan que vivo triste y con amargura,
El buen cristiano de DIOS nunca puede tener duda...
Por eso canto nunca me canso y DIOS me ayuda (2 veces)
Coro... Ven dale tú mano aquel que la necesita (3 veces)
Naturaleza que linda erés... que me llenas de dicha
...Ven dale tú mano aquel que la necesita
Ay pero ven dale la mano aquel que lo necesita
...Ven dale tú mano aquel que la necesita
Pero que dale Bembé Bembé
Pero que dale Bembé que lo necesita.
Ehhh que rica estás mamá
Llevando felicidad
Porque sufres . porque lloras?
Llevando felicidad
Si el amor de DIOS nos consuela
Llevando felicidad.

Je veux le bonheur

Je veux le bonheur, je ne veux pas de douleur,
Je veux que l'amourrr ...(ne me manque jamais) bis
Celui qui manque d'amour vit dans la souffrance...
Et moi, je ne veux pas souffrir, je veux être content...
Parce que celui qui a la Foi dans l'âme pourra toujours sentir
Que DIEU l'aime, que Dieu l'aime
Et il lui est plus facile de suivre le bon chemin...
En cherchant la Foi dans l'amour et en trouvant des amis.
Mieux vaut qu'on dise que je vis joyeux et que je chante toujours
Et non qu'on dise que je vis triste et avec amertume,
Le bon chrétien de DIEU ne peut jamais douter...
C'est pourquoi je chante, je ne me lasse jamais et DIEU m'aide (2 fois)
Refrain... Viens, tends la main à celui qui en a besoin (3 fois)
Nature que tu es belle... tu me remplis de joie
...Viens, tends la main à celui qui en a besoin
Oh, mais viens, tends la main à celui qui en a besoin
...Viens, tends la main à celui qui en a besoin
Mais donne-lui Bembé Bembé
Mais donne-lui Bembé à celui qui en a besoin.
Ehhh comme tu es délicieuse, maman
Apportant le bonheur
Pourquoi tu souffres ? Pourquoi tu pleures ?
Apportant le bonheur
Si l'amour de DIEU nous console
Apportant le bonheur.