Lyrics and translation Joe Arroyo - Ron Pa Todo El Mundo
Oye,
mi
cacique,
y,
¿te
provoca
un
trago,
man?
Эй,
мой
вождь,
и,
что,
хочешь
выпить,
чувак?
¡Claro,
Joe!,
la
demora
te
perjudica
Конечно,
Джо!,
задержка
только
навредит
тебе
Navidad
y
Carnaval
Рождество
и
Карнавал
Yo
me
la
paso
tomando
Я
провожу,
попивая
Con
la
botella
en
la
mano
С
бутылкой
в
руке
Me
la
paso
vacilando
Я
провожу
время,
наслаждаясь
Cuando
llego
a
la
parranda
Когда
я
прихожу
на
вечеринку
Con
la
botella
en
la
mano
С
бутылкой
в
руке
A
todo
el
que
se
me
cruce
Всем,
кто
становится
на
моем
пути
Le
empiezo
a
repartir
trago
Я
начинаю
раздавать
напитки
Ron
pa'l
que
está
aquí
al
frente
Ром
для
той,
что
прямо
здесь
Ron
pa'l
que
está
a
mi
lado
Ром
для
той,
что
рядом
со
мной
Ron
pa'l
que
está
bailando
Ром
для
той,
что
танцует
Y
ron
pa'l
que
está
sentado
И
ром
для
той,
что
сидит
Ay,
ron
pa'l
que
quiera
(ron
pa'
to'
el
mundo)
Ах,
ром
для
той,
кто
хочет
(ром
для
всего
мира)
Eh,
ron
pa'
to'
el
mundo
(ron
pa'l
que
quiera)
Эй,
ром
для
всего
мира
(ром
для
той,
кто
хочет)
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Ron
pa'l
que
quiera
(ron
pa'
to'
el
mundo)
Что?
Что?
Что?
Ром
для
той,
кто
хочет
(ром
для
всего
мира)
Ay,
ron
pa'
to'
el
mundo
(ron
pa'l
que
quiera)
Ах,
ром
для
всего
мира
(ром
для
той,
кто
хочет)
Óyeme,
Gabriel
Muñoz
Послушай
меня,
Габриэль
Муньос
Qué
pe'a,
compi,
¡qué
pe'a!
Какая
грусть,
приятель,
какая
грусть!
Arriqui-tiqui-tiri-tiri
Аррики-тики-тири-тири
Arriqui-tiqui-tiri-tiri-ti
Аррики-тики-тири-тири-ти
Me
invitaron
a
una
fiesta
Меня
пригласили
на
вечеринку
Fui
con
mi
novia
y
mi
suegra
Я
пришел
со
своей
девушкой
и
своей
тещей
Compré
una
botella
'e
vino
Купил
бутылку
вина
Pa'
que
tomara
la
vieja
Чтобы
старушка
выпила
Y
la
noche
la
pasé
И
я
провел
ночь
En
esa
fiesta
bonita
На
этой
красивой
вечеринке
Denle
vino
a
la
señora
Дайте
вино
даме
Y
ron
pa'
la
señorita
И
ром
девушке
Ron
pa'l
que
está
aquí
al
frente
Ром
для
той,
что
прямо
здесь
Ron
pa'l
que
está
a
mi
lado
Ром
для
той,
что
рядом
со
мной
Ron
pa'l
que
está
bailando
Ром
для
той,
что
танцует
Y
ron
pa'l
que
está
sentado
И
ром
для
той,
что
сидит
Ron
pa'l
que
quiera
(ron
pa'
to'
el
mundo)
Ром
для
той,
кто
хочет
(ром
для
всего
мира)
Ron
pa'
to'
el
mundo
(ron
pa'l
que
quiera)
Ром
для
всего
мира
(ром
для
той,
кто
хочет)
Ron
pa'l
que
quiera,
Joe,
mi
hermanito
(ron
pa'
to'
el
mundo)
Ром
для
той,
кто
хочет,
Джо,
моя
малышка
(ром
для
всего
мира)
Ron
pa'
to'
el
mundo,
ay
(ron
pa'l
que
quiera)
Ром
для
всего
мира,
ай
(ром
для
той,
кто
хочет)
¡Mira
cómo
goza,
Joe
Arroyo!
Посмотри,
как
Джо
Арройо
веселится!
Uy,
uy,
uy,
uy,
uy
Уй,
уй,
уй,
уй,
уй
Ajá,
ajá
Ага,
ага
Ron
pa'l
que
quiera
(ron
pa'
to'
el
mundo)
Ром
для
той,
кто
хочет
(ром
для
всего
мира)
Ron
pa'
to'
el
mundo
(ron
pa'l
que
quiera)
Ром
для
всего
мира
(ром
для
той,
кто
хочет)
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Ron
pa'l
que
quiera
(ron
pa'
to'
el
mundo)
Что?
Что?
Что?
Ром
для
той,
кто
хочет
(ром
для
всего
мира)
Ay,
ron
pa'
to'
el
mundo
(ron
pa'l
que
quiera),
ay
Ах,
ром
для
всего
мира
(ром
для
той,
кто
хочет),
ай
Uy
Уй
Y
esta
noche
me
la
paso
de
ñiqui-ñiqui
И
эту
ночь
я
проведу
весело
Oh,
oh,
bendecido
О,
о,
благословенный
¡Ajá!
Ага!
¡Mucho
gusto!
Очень
приятно!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.