Joe Arroyo - Simula Timula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo - Simula Timula




Simula Timula
Simula Timula
Simula simula dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Simula boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
U sabe bien dudu la satifabai
Tu sais bien ma chérie que tu me satisfais
So moi muelo bos o mue senti muy bien
Je te fais des câlins mon amour et je me sens très bien
U ko te bute yo bravo si eboka si bola
Tu ne me fais pas peur, je suis courageux si tu parles, si tu bouges
Vuelvi sufle
Reviens souffle
Simula simula dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Simula boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Se puede comprender la felicidad
On peut comprendre le bonheur
Saber sentirse amado y bien amar
Savoir se sentir aimé et aimer bien
Si la duda invade tu alma
Si le doute envahit ton âme
Te toca disimular simula bien
Tu dois feindre, fais semblant bien
Simula simula dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Simula boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Uuuuuu tu tu tu tu simula simule!
Uuuuuu tu tu tu tu fais semblant fais semblant!
Timola timola dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Timola boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
U sabe bien dudu le se como yo
Tu sais bien ma chérie, tu sais comme moi
Aunque pamayes si patiri pimaus
Même si tu me regardes avec des yeux froids
U seviza boca la vi bo y eboka
Tu me fais sentir bien avec ton regard et ton sourire
Ti bola vuelvi sufle
Tu es belle, reviens souffle
Timola timola dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Timola boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Yo se que tu dudas y disimulas
Je sais que tu doutes et fais semblant
Quiza es bueno y tu sabes timar muy bien
Peut-être que c'est bon et tu sais très bien feindre
Si una duda tima tu alma
Si un doute envahit ton âme
Simula y disimula sufre duda
Fais semblant et disimule, souffre le doute
Timola timola dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Timola boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Simula simula bien simula!
Fais semblant fais semblant bien fais semblant!
Oh simula le falta lo principal
Oh tu fais semblant, il manque l'essentiel
Oh simu
Oh fais semblant
Oh simula le falta lo principal
Oh tu fais semblant, il manque l'essentiel
Te falta lo principal rechazala tu tamben
Il te manque l'essentiel, rejette-le toi aussi
Oh simula le falta lo principal
Oh tu fais semblant, il manque l'essentiel
Si dudo dudu tu duda dudo
Si je doute ma chérie, tu doutes, je doute
Oh simula le falta lo principal
Oh tu fais semblant, il manque l'essentiel
Si sabes disimular
Si tu sais feindre
La puedes pasar muy bien
Tu peux passer un bon moment
Oh simula le falta lo principal
Oh tu fais semblant, il manque l'essentiel
Si dodo dudu tu duda dudo
Si je doute ma chérie, tu doutes, je doute
Un paso mal dado tu
Un pas mal fait, toi
Un paso mal dado yo veo
Un pas mal fait, je vois
Un paso mal dado tu
Un pas mal fait, toi
Que duda la que yo teneo
Quel doute j'ai
Un paso mal dado tu
Un pas mal fait, toi
Simula muy bien tu paso dao
Fais semblant très bien ton pas mal fait
Un paso mal dado tu
Un pas mal fait, toi
Tu paso acomodauteneo
Ton pas est mal fait
Simula simula dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Simula boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Simula muy bien tu paso mal dao
Fais semblant très bien ton pas mal fait
Timola timola dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Timola boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Si sabes disimular la puedes pasar muy bien
Si tu sais feindre, tu peux passer un bon moment
Simula simula dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Simula boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
U sabe bien dudu la satifabai dudu
Tu sais bien ma chérie que tu me satisfais, ma chérie
Timola timola dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Timola boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Yo se bien que tu tu dudas dudu
Je sais bien que tu doutes ma chérie
Simula simula dudu
Fais semblant fais semblant ma chérie
Simula boka y simula
Fais semblant de parler et fais semblant
Simula muy bien tu paso mal dao...
Fais semblant très bien ton pas mal fait...





Writer(s): Angela Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.