Lyrics and translation Joe Arroyo - Tal Para Cual
Merci,
si
ma
moi
Мерси,
Си
ма
мой
Me
acostumbraste
a
vivir
a
tu
modo
Ты
привык
жить
по-своему.
Yo
que
nunca
fui
un
ser
conforme
Я,
который
никогда
не
был
подходящим
существом,
Me
enseñaste
a
mí
una
clase
de
amor
Ты
научил
меня
классу
любви.
Con
tu
experiencia
especial
С
вашим
особым
опытом
Lo
comento
para
que
entiendas
hoy
Я
комментирую
это,
чтобы
вы
поняли
сегодня
Que
yo
nunca
te
he
olvidado
Что
я
никогда
не
забывал
тебя.
Toleré
toda
tu
obsesión
Я
терпел
всю
твою
одержимость.
Tus
depresiones
y
mal
humor
Ваши
депрессии
и
плохое
настроение
Al
final
yace
un
maniático
amor
В
конце
концов
лежит
маниакальная
любовь
Otro
títere
que
controles
Еще
одна
марионетка,
которую
вы
контролируете
Te
olvidaste
del
fantástico
amor
Ты
забыл
о
фантастической
любви.
Que
yo
te
solía
brindar
Что
я
давал
тебе
Lo
comento
para
que
entiendas
hoy
Я
комментирую
это,
чтобы
вы
поняли
сегодня
Que
yo
nunca
te
he
olvidado
Что
я
никогда
не
забывал
тебя.
Yo
que
fui
de
tu
demencia
Я
был
твоим
слабоумием.
Tus
devaneos
e
indecisión
Твои
обмотки
и
нерешительность
(Y
ese
man
te
tuvo
a
mi
modo)
(И
этот
человек
держал
тебя
по-моему)
Caprichosa,
pechichona
Капризная,
печичонская
Caliente
haciendo
el
amor
Горячая
любовь
(Y
ese
man
te
tuvo
a
mi
modo)
(И
этот
человек
держал
тебя
по-моему)
En
punto,
tu
obsesión
В
точке,
ваша
одержимость
Con
pasión
yo
la
medí
Со
страстью
я
измерил
ее.
(Y
ese
man
te
tuvo
a
mi
modo)
(И
этот
человек
держал
тебя
по-моему)
Y
es
que
está
buenísima
И
это
очень
вкусно.
(Uno
tal
para
cual)
Calla
boca
de
clavel
(Один
такой
для
кого)
заткни
гвоздику
рот
(Uno
tal
para
cual)
Quiero
tenerte
otra
vez
Я
хочу,
чтобы
ты
снова
(Uno
tal
para
cual)
La
vil
cubana
llamó
otra
vez
(Один
такой
для
кого)
мерзкая
Кубинка
снова
позвонила
(Uno
tal
para
cual)
Y
le
di,
di
(Один
такой
для
кого)
и
я
дал
ему,
я
дал
A
la
peloti
también,
sí
На
пелоти
тоже,
да.
(Y
ese
man
te
tuvo
a
mi
modo)
(И
этот
человек
держал
тебя
по-моему)
Caprichosa,
pechichona
Капризная,
печичонская
Caliente
haciendo
el
amor
Горячая
любовь
(Y
ese
man
te
tuvo
a
mi
modo)
(И
этот
человек
держал
тебя
по-моему)
En
punto,
tu
obsesión
В
точке,
ваша
одержимость
Con
pasión
yo
la
medí
Со
страстью
я
измерил
ее.
(Y
ese
man
te
tuvo
a
mi
modo)
(И
этот
человек
держал
тебя
по-моему)
(Uno
tal
para
cual)
Calla
boca
de
clavel
(Один
такой
для
кого)
заткни
гвоздику
рот
(Uno
tal
para
cual)
Quiero
tenerte
otra
vez
Я
хочу,
чтобы
ты
снова
(Uno
tal
para
cual)
La
vil
cubana
llamó
otra
vez
(Один
такой
для
кого)
мерзкая
Кубинка
снова
позвонила
(Uno
tal
para
cual)
Y
le
di,
di
(Один
такой
для
кого)
и
я
дал
ему,
я
дал
Es
que
está
monísima
Она
просто
очаровательна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALVARO ARROYO
Attention! Feel free to leave feedback.