Joe Arroyo - Tu Volverás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Arroyo - Tu Volverás




Tu Volverás
Tu Volverás
Ni tiempo ni distancia me han separado de este gran amor
Ni le temps ni la distance ne m'ont séparé de ce grand amour
Porque llevo en mi mente aquellos recuerdos de aquel dulce amor
Parce que je garde dans mon esprit ces souvenirs de cet amour doux
Porque se que el destino de dios nos unira
Parce que je sais que le destin de Dieu nous réunira
Aunque ha pasado el tiempo,
Même si le temps a passé,
No te dejo de pensar,
Je ne cesse de penser à toi,
Cuando llegara ese dia que en mis brazos estaras
Quand arrivera ce jour tu seras dans mes bras
Y que me digas te quiero,
Et que tu me diras je t'aime,
Yo no te dejo jamas
Je ne te quitterai jamais
Y llenar toda tu vida de amor y felicidad
Et remplir toute ta vie d'amour et de bonheur
Y asi paso los dias pensando solo en tiiii siiii
Et ainsi je passe les jours à penser seulement à toi, oui, oui
Tu volveras, tu volveras a mii
Tu reviendras, tu reviendras à moi
Paso el tiempo pensando en ti,
Le temps passe, je pense à toi,
Se que pronto volveras a mi
Je sais que tu reviendras bientôt à moi
Paso el tiempo pensando en ti
Le temps passe, je pense à toi
Paso mi vida llorando
Je passe ma vie à pleurer
Paso el tiempo pensando en ti,
Le temps passe, je pense à toi,
Se que pronto volveras a mi.
Je sais que tu reviendras bientôt à moi.
Oye
Écoute
Porque te quiero besar
Parce que je veux t'embrasser
Porque te quiero adorar
Parce que je veux t'adorer
Y pasan los dias, las noches, los años te sigo queriendo
Et les jours passent, les nuits, les années, je continue de t'aimer
Porque llevo en mi mente bonitos recuerdo de aquel gran amor
Parce que je garde dans mon esprit de beaux souvenirs de cet amour immense
Porque se que el destino de dios nos unira...
Parce que je sais que le destin de Dieu nous réunira...
Vivo de tus recuerdos y de ese amor de verdad
Je vis de tes souvenirs et de cet amour véritable
De ese que un dia me diste con mucha sinceridad
Celui que tu m'as donné un jour avec beaucoup de sincérité
Y se que dios algun dia este amor bendecira
Et je sais que Dieu bénira cet amour un jour
Porque sabes que te quiero
Parce que tu sais que je t'aime
No te dejo de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Y asi pasan los dias, pensando solo en tiii siiiiii
Et ainsi passent les jours, à penser seulement à toi, oui, oui
Tu volveras, tu volveras a mii
Tu reviendras, tu reviendras à moi
Paso el tiempo pensando en ti,
Le temps passe, je pense à toi,
Se que pronto volveras a mi
Je sais que tu reviendras bientôt à moi
Paso el tiempo pensando en ti
Le temps passe, je pense à toi
Deseperado y llorando
Désespéré et pleurant
Paso el tiempo pensando en ti,
Le temps passe, je pense à toi,
Se que pronto volveras a mi.
Je sais que tu reviendras bientôt à moi.
Y yo te quiero besar
Et je veux t'embrasser
Y yo te quiero adorar
Et je veux t'adorer





Writer(s): victor del real


Attention! Feel free to leave feedback.