Lyrics and translation Joe Arroyo - Vuelve

Vuelve

No olvido nunca aquella playa junto al mar caribe
Cuando me diste tu amor
Un beso de tu boca ardiente
Bajo el sol caliente
Así fue como empezo
Depronto dejaste de quererme, no quieres tenerme
Dentro de tu corazón
Sólo pido a Dios del cielo que
Me de consuelo para mi dolor
Sólo pido a Dios
Del cielo que guarde consuelo para mi dolor

Vuelve pa' quererte con locura
Quiéreme, quiéreme
Vuelve, que me muero de ternura mi cielo
Quiéreme, quiéreme
Mírame, pedacito de mi vida
Quiéreme, quiéreme
Y bésame, para quererte otra vez

Ajá
Ey, ey
Ajúa

No olvido nunca aquella playa junto al mar caribe
Cuando me diste tu amor
Un beso de tu boca ardiente
Bajo el sol caliente
Así fue como empezo
Depronto dejaste de quererme, no quieres tenerme
Dentro de tu corazón
Sólo pido a Dios del cielo que
Me de consuelo para mi dolor
Sólo pido a Dios del cielo
Que me dé consuelo para mi dolor

Sígueme pa' llevarte a la locura
Quiéreme, quiéreme
Vuelve, pa adorarte con ternura, mi cielo
Quiéreme, quiéreme
Mírame, pedacito de mi vida
Quiéreme, quiéreme
Y bésame, para quererte otra vez
Ingrata

Siquita, siquita
Siquita, siquita
!Yuuu!

Y ya no hay sol
Desde que te has ido amor
Sólo hay lluvia
Mira
Yo te quiero
Mamá
Yo me muero por ti
La la la la la
Mira
A la rata
Fuego
A caballo me voy
A caballo
Mamá yo quiero saber
De dónde son los cantantes
Que visten mi ye elegante
Y yo los quiero conocer

Reviens

Je n'oublie jamais cette plage au bord de la mer des Caraïbes
Quand tu m'as donné ton amour
Un baiser de ta bouche ardente
Sous le soleil chaud
C'est comme ça que tout a commencé
Tu as soudain cessé de m'aimer, tu ne veux plus me garder
Dans ton cœur
Je demande seulement à Dieu du ciel que
Il me console dans ma douleur
Je demande seulement à Dieu
Du ciel qu'il me console dans ma douleur

Reviens pour t'aimer avec folie
Aime-moi, aime-moi
Reviens, je meurs de tendresse, mon ciel
Aime-moi, aime-moi
Regarde-moi, petit morceau de ma vie
Aime-moi, aime-moi
Et embrasse-moi, pour t'aimer à nouveau

Ajá
Ey, ey
Ajúa

Je n'oublie jamais cette plage au bord de la mer des Caraïbes
Quand tu m'as donné ton amour
Un baiser de ta bouche ardente
Sous le soleil chaud
C'est comme ça que tout a commencé
Tu as soudain cessé de m'aimer, tu ne veux plus me garder
Dans ton cœur
Je demande seulement à Dieu du ciel que
Il me console dans ma douleur
Je demande seulement à Dieu du ciel
Qu'il me console dans ma douleur

Suis-moi pour te mener à la folie
Aime-moi, aime-moi
Reviens, pour t'adorer avec tendresse, mon ciel
Aime-moi, aime-moi
Regarde-moi, petit morceau de ma vie
Aime-moi, aime-moi
Et embrasse-moi, pour t'aimer à nouveau
Ingrate

Siquita, siquita
Siquita, siquita
!Yuuu!

Et il n'y a plus de soleil
Depuis que tu es partie, mon amour
Il n'y a que de la pluie
Regarde
Je t'aime
Maman
Je meurs pour toi
La la la la la
Regarde
Le rat
Le feu
Je m'en vais à cheval
A cheval
Maman, je veux savoir
D'où viennent les chanteurs
Qui portent mes habits élégants
Et je veux les rencontrer