Lyrics and translation Joe Ashkar - Janno Bhalaki

Janno Bhalaki

جنو بحلاكي الليل والنجمات وصرتي القمر ع كل البنات
انتي الي وبتضلك الي ومنكفي العمر ع طول الحياة
بحبك بحبك بالحلا والجمال طلي طلي بالحسن والدلال
طالب ايدك طالب ايدك طالب ايدك يا روحي بالحلال
جنو بحلاكي الليل والنجمات وصرتي القمر ع كل البنات
انتي الي وبتضلك الي ومنكفي العمر ع طول الحياة
شوفي شوفي شو عملتي بالشباب شوفي شوفي قلبن فيكي داب
انا راضي انا راضي انا انا راضي اتحمل العذاب
جنو بحلاكي الليل والنجمات وصرتي القمر ع كل البنات
انتي الي وبتضلك الي ومنكفي العمر ع طول الحياة

Janno Bhalaki

Tu es si belle que la nuit et les étoiles, tu es devenue la lune pour toutes les filles.
C'est toi, et tu resteras toujours toi, et je resterai avec toi pendant toute ma vie.
Je t'aime, je t'aime pour ta beauté et ta grâce, tu rayonnes de beauté et de tendresse.
Je te demande ta main, je te demande ta main, je te demande ta main, mon âme, dans la légalité.
Tu es si belle que la nuit et les étoiles, tu es devenue la lune pour toutes les filles.
C'est toi, et tu resteras toujours toi, et je resterai avec toi pendant toute ma vie.
Regarde, regarde ce que tu as fait aux jeunes hommes, regarde, regarde, mon cœur fond pour toi.
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à endurer la douleur.
Tu es si belle que la nuit et les étoiles, tu es devenue la lune pour toutes les filles.
C'est toi, et tu resteras toujours toi, et je resterai avec toi pendant toute ma vie.