Lyrics and translation Joe Ashkar - Malek W Sultan

Malek W Sultan

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفته زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفتوا زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

أصحى على صوته وعلى عطر كأني ببستان
بجككني بحيوته وسحره وأشعر بأمان
أصحى على صوته وعلى عطر (كأني ببستان)
بجككني بحيوته وسحره (وأشعر بأمان)
على كل نظرة وعلى كل بوسة شكراً يا زمان
أنا والي أحبه يا حبيبي سوا بالأحضان

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفتوا زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

يا حب يا دنيا يا جميلة، ولا شيء أحتاج
أكتبلك قصايد أغنيله والمغنى مزاج
يا حب يا دنيا يا جميلة (ولا شيء أحتاج)
أكتبلك قصايد أغنيله (والمغنى مزاج)

بلا حب لتضيع ولا ليلة حب مهما إن كان
وإحتضن الغالي وغنيله ياللي أمان

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفتوا زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

Roi et Sultan

Mon amour, mon amour, mon amour
Je suis tellement heureux, ils me l'ont demandé, tellement heureux
Mon amour, mon amour, mon amour
Je suis tellement heureux, ils me l'ont demandé, tellement heureux
Et celui qui était absent est de retour, mes yeux ne l'avaient pas vu depuis longtemps
Ce soir, s'il te plaît, appelle-moi roi et sultan

Mon amour, mon amour, mon amour
Je suis tellement heureux, ils me l'ont demandé, tellement heureux
Et celui qui était absent est de retour, mes yeux ne l'avaient pas vu depuis longtemps
Ce soir, s'il te plaît, appelle-moi roi et sultan

Je me réveille à son son et à son parfum, comme si j'étais dans un jardin
Il m'attire avec sa vie et sa magie, et je me sens en sécurité
Je me réveille à son son et à son parfum (comme si j'étais dans un jardin)
Il m'attire avec sa vie et sa magie (et je me sens en sécurité)
Pour chaque regard, pour chaque baiser, merci, mon temps
Moi et celui que j'aime, mon amour, ensemble dans nos bras

Mon amour, mon amour, mon amour
Je suis tellement heureux, ils me l'ont demandé, tellement heureux
Et celui qui était absent est de retour, mes yeux ne l'avaient pas vu depuis longtemps
Ce soir, s'il te plaît, appelle-moi roi et sultan

Oh, amour, oh, monde, oh, belle, je n'ai besoin de rien
Je t'écris des poèmes, je les chante, et l'inspiration est là
Oh, amour, oh, monde, oh, belle (je n'ai besoin de rien)
Je t'écris des poèmes, je les chante (et l'inspiration est là)

Sans amour, tu es perdue, et sans nuit d'amour, quoi qu'il arrive
Et embrasse ton bien-aimé et chante pour lui, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour
Je suis tellement heureux, ils me l'ont demandé, tellement heureux
Et celui qui était absent est de retour, mes yeux ne l'avaient pas vu depuis longtemps
Ce soir, s'il te plaît, appelle-moi roi et sultan
Ce soir, s'il te plaît, appelle-moi roi et sultan