Lyrics and translation Joe Ashkar - Mhaypar

Mhaypar

بضلو مهيبر
ولعان
قلبي لو شاف الحلوين
دايب عكل
الغزلان
اللي بيلفو شمال ويمين
بضلو مهيبر
ولعان
قلبي لو شاف الحلوين
دايب عكل
الغزلان
اللي بيلفو شمال ويمين
وبقولولي مات نهار
وهني قبالي ليل نهار
وبقلولي مات نهار
وهني قبالي ليل نهار
ومتل اللي بدو يطفي النار
برش عليها
عليها
عليها بنزين
بضلو مهيبر ولعان
قلبي لو شاف الحلوين
دايب عكل الغزلان
اللي بيلفو شمال ويمين
اذا مبشوفن انا كل يوم
بقضي هاليوم مدبرس
لاطالع بإيدي آكل
لا أشرب لا أتنفس
اذا مبشوفن انا كل يوم
بقضي هاليوم مدبرس
لاطالع بإيدي آكل
لا أشرب لا أتنفس
يقبرني لو بضلو
قدامي العمر كلو
يقبرني لو بضلو
قدامي العمر كلو
ان زادو سنيني او قلو
عإيدن بدي
بدي
عمري يخلص
بضلو مهيبر
ولعان
قلبي لو شاف الحلوين
دايب عكل
الغزلان
اللي بيلفو شمال ويمين
بضلو مهيبر
ولعان
قلبي لو شاف الحلوين
دايب على كل
الغزلان
اللي بيلفو شمال ويمين
وبقولولي مات نهار
وهني قبالي ليل نهار
وبقلولي مات نهار
وهني قبالي ليل نهار
ومتل اللي بدو يطفي النار
برش عليها
عليها
عليها بنزين

Mhaypar

Je reste toujours fou amoureux
Enflammé
Mon cœur, s'il voit les belles
Fond complètement
Les gazelles
Qui tournent à gauche et à droite
Je reste toujours fou amoureux
Enflammé
Mon cœur, s'il voit les belles
Fond complètement
Les gazelles
Qui tournent à gauche et à droite
Et elles me disent "Pas de jour"
Et voici, face à moi, nuit et jour
Et elles me disent "Pas de jour"
Et voici, face à moi, nuit et jour
Comme celui qui veut éteindre le feu
J'arrose sur elle
Sur elle
Sur elle, de l'essence
Je reste toujours fou amoureux, enflammé
Mon cœur, s'il voit les belles
Fond complètement sur les gazelles
Qui tournent à gauche et à droite
Si je ne les vois pas tous les jours
Je passe cette journée envahi par le désespoir
Je ne mange pas avec mes mains
Je ne bois pas, je ne respire pas
Si je ne les vois pas tous les jours
Je passe cette journée envahi par le désespoir
Je ne mange pas avec mes mains
Je ne bois pas, je ne respire pas
Il me mettrait sous terre si elles restaient
Devant moi, toute ma vie
Il me mettrait sous terre si elles restaient
Devant moi, toute ma vie
Que mes années augmentent ou diminuent
Encore une fois, je veux
Je veux
Que ma vie finisse
Je reste toujours fou amoureux
Enflammé
Mon cœur, s'il voit les belles
Fond complètement
Les gazelles
Qui tournent à gauche et à droite
Je reste toujours fou amoureux
Enflammé
Mon cœur, s'il voit les belles
Fond complètement sur
Les gazelles
Qui tournent à gauche et à droite
Et elles me disent "Pas de jour"
Et voici, face à moi, nuit et jour
Et elles me disent "Pas de jour"
Et voici, face à moi, nuit et jour
Comme celui qui veut éteindre le feu
J'arrose sur elle
Sur elle
Sur elle, de l'essence