Tosca - Cicale e chimere (feat. Joe Barbieri) - translation of the lyrics into Russian
Tosca Cicale e chimere (feat. Joe Barbieri)

Tosca - Cicale e chimere (feat. Joe Barbieri)

Lyrics and translation Tosca - Cicale e chimere (feat. Joe Barbieri)




Cicale e chimere (feat. Joe Barbieri)
Цикады и химеры (при уч. Joe Barbieri)
Non vedo altre possibilità
Не вижу других возможностей,
Che tu sia mia, che tu mi appartenga
Кроме как ты будешь моей, будешь принадлежать мне.
Venga il diluvio, la fine del mondo
Пусть будет потоп, конец света,
Tirando giù il conto, tu sei roba mia
Подводя итог, ты — моё.
Non vedo altre possibilità
Не вижу других возможностей,
È una minaccia e non è una promessa
Это угроза, а не обещание.
Metti profumi e balocchi in valigia
Сложи духи и безделушки в чемодан,
Per una ciliegia diventerai mia
За одну вишенку станешь моей.
Cantano furtive le cicale questa sera
Ворчливо поют цикады этим вечером,
È una chimera fatta apposta per noi due
Это химера, созданная специально для нас двоих.
La la-la, la la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
E accontentami
И угождай мне.
La la-la, la la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
E accontentami
И угождай мне.
Sfugge il domani e chissà
Ускользает завтрашний день, и кто знает,
Se ci ricapiterà
Случится ли это с нами снова.
Tanto che abbiamo da perdere?
Что нам терять?
Non vedo altre possibilità
Не вижу других возможностей,
In cambio prenditi i dischi dei Beatles
Взамен забери пластинки Битлз,
Non li ho ascoltati poi mai chissà quanto
Я их всё равно давно не слушал,
Ma se te li prendi, poi sei cosa mia
Но если ты их заберёшь, то будешь моей.
Ed una platea di giorni allegri luna aspetta
И целая плеяда радостных дней ждёт луны,
Altro che dalla bocca tua sorga un sì
Только чтобы из твоих уст прозвучало «да».
La la-la, la la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
E accontentami
И угождай мне.
La la-la, la la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
E accontentami
И угождай мне.
Fugge il domani e chissà
Бежит завтрашний день, и кто знает,
Se ci ricapiterà
Случится ли это с нами снова.
Che cosa abbiamo da perdere a perderci
Что нам терять, теряя себя
In questo groviglio per sempre
В этой путанице навсегда?
La la-la, la la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
La la-la, la la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Fugge il domani e chissà
Бежит завтрашний день, и кто знает,
Se ci ricapiterà
Случится ли это с нами снова.
Tanto che abbiamo da perdere io e te?
Что нам с тобой терять?




Writer(s): Joe Barbieri
Tosca - Il suono della voce
Album
Il suono della voce
date of release
30-09-2014

1 Via etnea (feat. Germano Mazzocchetti)
2 Cicale e chimere (feat. Joe Barbieri)
3 Gelosamente mia voce
Attention! Feel free to leave feedback.