Joe Bataan - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Bataan - Freedom




3RD STOREE
3-й этаж
Miscellaneous
Разное
Get Wit' Me"(feat. Joe Budden
Get Wit 'Me"(feat. Joe Budden
[Intro: 3rd Storee (2x)]
[Вступление: 3-й этаж (2 раза)]
You should get with me
Ты должен пойти со мной.
If you get with me
Если ты пойдешь со мной ...
You should get with me
Ты должен пойти со мной.
If you get with me
Если ты пойдешь со мной ...
[Verse: Joe Budden]
[Куплет: Джо Бадден]
Lady, think I just wanna hug and squeeze?
Леди, думаете, я просто хочу обнять и сжать?
Think I just wanna touch and tease?
Думаешь, я просто хочу прикасаться и дразнить?
Mami I ain't tryin' to cut and leave
Мами, я не собираюсь бросать тебя и уходить.
I'd rather cruise the crib let you touch the Keys
Я лучше буду кататься по кроватке, а ты будешь трогать ключи.
Said your ex made it hot, I'm a up the degrees
Сказал, что твой бывший сделал это жарко, я поднимаюсь на несколько градусов выше.
But lady, it's not a game
Но, леди, это не игра,
I ain't lookin' to kill you with corny lines
я не собираюсь убивать вас банальными репликами.
Like "you lookin' familiar" never ever, ever ever
Например, "ты выглядишь знакомо", никогда, никогда, никогда.
You the one I see in my eyes
Ты тот, кого я вижу в своих глазах.
And I'm just wantin' you to be at my side
И я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Holler at her
Кричи на нее
[Verse]
[куплет]
Do I look like I'm fakin' with you?
Я выгляжу так, будто притворяюсь с тобой?
(And I) Am out to hurt you
я) здесь, чтобы причинить тебе боль.
(And I) Do care about you
я) действительно забочусь о тебе.
(And I) Just wouldn't love you
я) просто не буду любить тебя.
(And I) Won't get me to you
я) не приведу себя к тебе.
(And I) Just want it from you
я) просто хочу этого от тебя.
(And I) Is not out to please you
я) не собираюсь ублажать тебя.
(And I) Could show you I'm true
я) мог бы показать тебе, что я искренен.
(If I) Gave the world to you
(Если бы я) отдал тебе весь мир.
(If I) Showed you how I do
(Если бы я) показал тебе, как я это делаю.
(If I) Make your words untrue
(Если я) сделаю твои слова неправдой.
(If I) Tell you I need you
(Если я) скажу тебе, что нуждаюсь в тебе,
(If I) Said my heart's for you
(если я) скажу, что мое сердце принадлежит тебе.
(If I) Can't live without you
(Если я) не могу жить без тебя.
(If I) Can't sleep without you
(Если я) не могу спать без тебя.
Would you know I'm feelin' you? baby, yeah
Знаешь ли ты, что я чувствую тебя?
[Chorus: 3rd Storee] {* over chorus}
[Припев: 3-й этаж] {*над припевом}
What do I do? You should get with me
Что мне делать? - ты должен быть со мной.
To show you that I'm really feelin' you If you get with me
Чтобы показать тебе, что я действительно чувствую тебя, если ты со мной.
You would feel me You should get with me
Ты почувствуешь меня, ты должен быть со мной.
If you just let me get next to you If you get with me
Если ты просто позволишь мне быть рядом с тобой если ты будешь со мной
I know I'll do You should get with me
Я знаю, что сделаю, ты должен пойти со мной.
Whatever it takes to please you If you get with me
Чего бы это ни стоило, чтобы угодить тебе, если ты со мной.
Baby you'll see You should get with me
Детка, вот увидишь, ты должна быть со мной.
If you just let me get next to you If you get with me
Если ты просто позволишь мне быть рядом с тобой если ты будешь со мной
[Verse]
[Куплет:]
If you would just hear what I say
Если бы ты только услышал, что я говорю ...
(If you) Would just look my way
(Если бы ты) просто посмотрел в мою сторону.
(If you) Would not turn away
(Если бы ты) не отвернулся.
(If you) Would see I don't play
(Если бы ты) увидел, что я не играю.
(If you) Just listen to me
(Если ты) просто послушай меня.
(If you) Knew what I can be
(Если бы ты) знал, кем я могу быть.
(If you) Weren't playin' to me
(Если бы ты) не играл со мной.
(If you) Were open to me
(Если бы ты) был открыт для меня
(Then you) Would see what I'm 'bout
(тогда ты) увидел бы, о чем я говорю.
(Then you) Know how I get down
(Тогда ты) знаешь, как я спускаюсь вниз.
(Then you) Would see I can please
(Тогда ты) увидишь, что я могу угодить.
(Then you) Would really want me
(Тогда ты) действительно хотел бы меня,
(Then you) Would know that I'm true
(тогда ты) знал бы, что я искренен.
(Then you) Would see that I'm into you
(Тогда ты) увидишь, что я влюблен в тебя.
(Then you) You might decide
(Тогда ты) ты можешь решить.
To make it me and you, baby!
Чтобы сделать это между мной и тобой, детка!
[Chorus]
[припев]
[Verse: Joe Budden]
[Куплет: Joe Budden]
(Wait, look)
(Подожди, посмотри)
You a Glamour Miss
Ты очаровательная Мисс
You don't know if I could handle or miss?
Ты не знаешь, справлюсь ли я или промахнусь?
C'mon now, I got stamina Miss
Ну же, у меня есть выдержка, Мисс
And don't think cause I'm into ballin' that I'm a control freak
И не думай, что из-за того, что я увлекаюсь балом, я помешан на контроле.
I won't stop them male friends from callin'
Я не стану мешать этим друзьям-мужчинам звонить мне.
And I ain't talkin' kids and marriage
И я не говорю о детях и браке.
You been hurt in the past
Тебе было больно в прошлом
Not a thing, I get rid of that baggage
Ничего, я избавлюсь от этого багажа.
If we - get together, cop mansion, whip together
Если мы-соберемся вместе, ментовский особняк, хлещем вместе.
And if I slack up I get it together
И если я расслаблюсь, то возьму себя в руки.
I picture your skin covered in the softest fabrics
Я представляю твою кожу, покрытую самыми мягкими тканями.
Daytimes, Central Park we in the horse and carriage
Дневное время, Центральный парк, мы в карете и лошади.
Or let you push forces and karats
Или позволить тебе толкать силы и караты
Don't take it as a gift, baby girl
Не принимай это как подарок, малышка.
If you my all you could have it
Если бы ты был моим всем, ты мог бы получить это.
(If I) and could be that dude that you want in your life
(Если бы я) и мог бы быть тем парнем, которого ты хочешь в своей жизни.
(If I) and could put the future right in front of your eyes
(Если бы я) и мог бы поставить будущее прямо перед твоими глазами.
(If I) and couldn't live after all that I say
(Если бы я) и не смог жить после всего, что я сказал.
Do you think that I'd go out of my way?
Неужели ты думаешь, что я сойду с пути?
Answer that mami
Ответь Мами
[Chorus (2x)]
[Припев (2 раза)]





Writer(s): Bataan Nitollano


Attention! Feel free to leave feedback.