It's A Good Feeling (Riot) - Joe Bataan translation in German

It's A Good Feeling (Riot)

Everybody is doing it. That's right!

Everybody is doing it. In Vietnam too

It's a good good feeling

When you're down and ought to know
That someone's standing back
Say baby give it up and try again
You could make it if you try

Someone to encourage you
When you let you turn around
To take your hand and understand
That when it's up it's up
And when it's down it's down

To know your baby's love is true
That's the feeling i've got for you
It's a good good feeling
That I feel inside
It's a good good feeling
Much too good to hide

When you're far away from someone
And you're feeling lonely
To know that person's feelings
Is just as lonely for you only

You know your lonely is out of share
But someone you have done
You've got to share everything
'Cause what's yours is theirs
What's theirs is yours

Little things are meaning a lot
For you is the feeling that I've got
It's a good good feeling
That I feel inside
It's a good good feeling
Much too good to hide

When your problems get solved
There's no way that you can't see
I hope that I can do it for you
Just the way I would be done it for me

I rescue you from whatever
Put the tear in your eyes
'Cause anything I'd ask for you
What you can to do?
What you can to try?

I want you to know my love is true
And that's the feeling I've got for you
It's a good good feeling
That I feel inside
It's a good good feeling
Much too good to hide

Es ist ein gutes Gefühl (Riot)

Jeder tut es. Genau!

Jeder tut es. Auch in Vietnam.

Es ist ein gutes, gutes Gefühl

Wenn du am Boden bist und wissen solltest
Dass jemand hinter dir steht
Sagt, Baby, gib nicht auf und versuch's nochmal
Du könntest es schaffen, wenn du es versuchst

Jemand, der dich ermutigt
Wenn du dich umwendest
Der deine Hand nimmt und versteht
Dass, wenn es oben ist, es oben ist
Und wenn es unten ist, es unten ist

Zu wissen, dass die Liebe deines Babys echt ist
Das ist das Gefühl, das ich für dich habe
Es ist ein gutes, gutes Gefühl
Das ich in mir fühle
Es ist ein gutes, gutes Gefühl
Viel zu gut, um es zu verstecken

Wenn du weit weg von jemandem bist
Und du dich einsam fühlst
Zu wissen, dass diese Person sich
Genauso einsam fühlt, nur für dich

Du weißt, deine Einsamkeit teilst du
Aber mit jemandem, den du hast
Musst du alles teilen
Denn was dein ist, ist ihres
Was ihres ist, ist deins

Kleine Dinge bedeuten viel
Für dich ist das Gefühl, das ich habe
Es ist ein gutes, gutes Gefühl
Das ich in mir fühle
Es ist ein gutes, gutes Gefühl
Viel zu gut, um es zu verstecken

Wenn deine Probleme gelöst werden
Kannst du es unmöglich übersehen
Ich hoffe, dass ich das für dich tun kann
So wie es für mich getan werden würde

Ich rette dich vor was auch immer
Dir die Träne ins Auge treibt
Denn alles, was ich für dich tun würde
Was kannst du tun?
Was kannst du versuchen?

Ich möchte, dass du weißt, meine Liebe ist echt
Und das ist das Gefühl, das ich für dich habe
Es ist ein gutes, gutes Gefühl
Das ich in mir fühle
Es ist ein gutes, gutes Gefühl
Viel zu gut, um es zu verstecken