Lyrics and translation Joe Bataan - Sad Girl
You
look
so
sad
Tu
as
l'air
si
triste
Did
he
break
your
heart?
Est-ce
qu'il
t'a
brisé
le
cœur
?
Gee,
that's
too
bad
Oh,
c'est
vraiment
dommage
Get
ahold
of
yourself
Reprends-toi
Come
on
and,
find
someone
else
Allez,
trouve
quelqu'un
d'autre
Open
up
your
heart
girl
Ouvre
ton
cœur,
ma
chérie
Break
away,
make
a
brand
new
start
Casse-toi,
prends
un
nouveau
départ
Please
won't
you
try,
just
go
out
and
find
yourself
another
guy
S'il
te
plaît,
essaie,
sors
et
trouve
un
autre
mec
You've
got
to
hold
your
head
high
Tu
dois
garder
la
tête
haute
Things
are
really
gonna
change
I
know
Les
choses
vont
vraiment
changer,
je
le
sais
As
time
goes
by
because
Avec
le
temps,
car
That's
the
way
love
goes
C'est
comme
ça
que
l'amour
fonctionne
Why?
I
don't
want
to
know,
yeah
Pourquoi
? Je
ne
veux
pas
le
savoir,
oui
Everybody's
somebody's
fool
Tout
le
monde
est
un
imbécile
pour
quelqu'un
And
you're
no
exception
to
the
rule
Et
tu
ne
fais
pas
exception
à
la
règle
So
play
it
cool
pretty
baby,
yeah
Alors
joue
cool,
ma
belle,
oui
Everybody's
gonna
have
a
good
time
Tout
le
monde
va
s'amuser
Your
time's
gonna
come
I
know
Ton
heure
viendra,
je
le
sais
When
you
will
find
true
love
Quand
tu
trouveras
le
véritable
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeyone Wiggins, Lloyd Smith
Album
Poor Boy
date of release
31-12-1969
Attention! Feel free to leave feedback.