Lyrics and translation Joe Bataan - Subway Joe

Subway Joe

(Oh is this the right car?
Boss street is coming up next.
113rd!!)
Well I took the subway downtown one day just to find me some Chinese food, and as I sat down and looked up- what did I see- there was this little girl, sure lookin good.
She said "
Mr.
Wont ya get up and let me sit down, can't ya see I've been workin all day.
My back is achin and my feet are beat and I'm afraid I'm gonna need yo seat".
I said "
Listen little sister yo sure are fine but why'nt you stop tryin to eat up ma mind"...
And then she struck me on the head, left me on ma knees, she said "
Listen to yo Daddy, dont mess with me" eh eh

(Well I wasnt goin to 112th street)...
Well the train started movin swiftly down the track as I was findin the grooves that she made on ma back.
And as I reached down to pick up my hat from the floor, I started looking at my brand new suit she had tore I said "
Listen wont you get up and let me sit down, I'm gettin tired of foolin around.
My back is achin and my back feels whaked and I'm afraid I'm gonna hafta take ma seat back".
She said "
Listen little boy you sure look tough but I'm afraid I'm gonna hafta call your bluff and then she struck me on the head, left me on ma knees, she said "
Listen to yo Daddy, dont mess with me" eh eh eh

Subway hey hey hey Subway hey hey hey Subway hey hey hey

Метро Джо

(Ой, это правильный вагон?
Следующая — улица Босс.
113-я!!)
Однажды я поехал на метро в центр города, чтобы купить китайской еды, и когда я сел и посмотрел вверх — что я увидел — там была эта девушка, очень привлекательная.
Она сказала: "
Мистер,
не могли бы вы встать и уступить мне место, разве вы не видите, что я работала весь день.
У меня болит спина, гудят ноги, и боюсь, что мне понадобится ваше место".
Я сказал: "
Послушай, сестричка, ты, конечно, хороша, но почему бы тебе не перестать морочить мне голову?"...
И тут она ударила меня по голове, поставила на колени и сказала: "
Слушай своего папочку, не связывайся со мной", эх, эх.

(Ну, я не собирался на 112-ю улицу)...
Поезд быстро тронулся по рельсам, а я ощупывал вмятины, которые она оставила на моей спине.
И когда я наклонился, чтобы поднять шляпу с пола, я посмотрел на свой новый костюм, который она порвала. Я сказал: "
Послушай, не могла бы ты встать и уступить мне место, я устал валять дурака.
У меня болит спина, спина ноет, и, боюсь, мне придется забрать свое место обратно".
Она сказала: "
Послушай, мальчик, ты, конечно, выглядишь крутым, но, боюсь, мне придется назвать твой блеф". И тут она ударила меня по голове, поставила на колени и сказала: "
Слушай своего папочку, не связывайся со мной", эх, эх, эх.

Метро, эй, эй, эй! Метро, эй, эй, эй! Метро, эй, эй, эй!