Joe Bataan - Under The Street Lamp - translation of the lyrics into German

Under The Street Lamp - Joe Bataantranslation in German




Under The Street Lamp
Unter der Straßenlaterne
Standing around telling jokes
Stehen herum und erzählen Witze
We can't go no where because we're broke
Wir können nirgendwo hingehen, weil wir pleite sind
And we don't care if the weather may be bad
Und es ist uns egal, ob das Wetter vielleicht schlecht ist
It's just me and the fellas
Es sind nur ich und die Jungs
Under the streetlamp(2)
Unter der Straßenlaterne(2)
Just dreaming of the days that lye ahead
Nur am Träumen von den Tagen, die vor uns liegen
And growing up was the one dream that was in our heads
Und Erwachsenwerden war der eine Traum, den wir im Kopf hatten
Bobby wants to be the heavy weight champ
Bobby will Schwergewichtschampion werden
But his dreams got to go a lot further
Aber seine Träume müssen noch viel weiter reichen
Under the streetlamp(2)
Unter der Straßenlaterne(2)
(Ooooohhh yeah)
(Ooooohhh ja)
(Yeeaahh)
(Jaaa)
Just a bunch of fellas from the poor side of town
Nur ein Haufen Jungs von der armen Seite der Stadt
Under the streetlamp is the happiness we found
Unter der Straßenlaterne ist das Glück, das wir fanden
In a neighborhood where most every things rundown
In einer Nachbarschaft, wo fast alles heruntergekommen ist
So all we've got to make it to the brighter side of town
Deshalb müssen wir es auf die bessere Seite der Stadt schaffen
Woooooohhh
Woooooohhh
Willie Mase a fella like you and me
Willie Mays, ein Kerl wie du und ich
He made it big in the major leagues
Er hat es in den Major Leagues groß rausgebracht
But before he became the major league champ
Aber bevor er der Major League Champion wurde
He stood around just like me and the fellas
Stand er herum, genau wie ich und die Jungs
Under the streetlamp
Unter der Straßenlaterne
(Under the streetlamp)
(Unter der Straßenlaterne)
Under the streetlamp
Unter der Straßenlaterne
(Under the streetlamp)
(Unter der Straßenlaterne)
(Song fades out)
(Lied blendet aus)
Every city and town
In jeder Stadt und jedem Ort
You'll find the fellas like it around
Findest du solche Jungs, die dort herumhängen





Writer(s): Godoy Colbert, James Conwell


Attention! Feel free to leave feedback.