Lyrics and translation Joe Bay - POURING

POURING

Pour it pour it
Pour it pour it
I was swimming in the deep and I was going through it
I was on my knees and that was so important
I put some Nikeys on my feet To feel like Michael Jordan

Pour it pour it
Studio trapped recording
Now we sawing Foreign's
Used to sleep on studio flooring
I was snoring snoring
Niggas won't stop that warring
So it's pouring pouring
Yh it's pouring pouring

They don't know our struggle
Niggas don't know our pain
They gon' talk like that like that
They'll try to infiltrate
I'm singing rain rain rain watch it go away
How God gon' take my daddy before i showed I'm great

Like Serena
I hear love all the time
Mother Maria
I was running from the devil
He can't keep up
Bout to put my left hand in the freezer
Cold as Ice
Close your eyes
Baby open up your mind
In fact open wide i don't wanna feel a bite
She phoned me twice just to say I'm not polite
Baby throw the dice let's just try monopolise

Mmhhm Oooo
We just young kings we just young kids from the ghetto
Just riding round we speeding round in these rentals
They hate me and I love them and it's sentimental,sentimental

We just young kings we just young kids from the ghetto
Just riding round we speeding round in these rentals
They hate me and I love them and it's sentimental, senti-

Pour it pour it
Studio trapped recording
Now we sawing Foreign's
Used to sleep on studio flooring
I was snoring snoring
But niggas won't stop that warring
So it's pouring pouring
Yh it'sPouring pouring

Pour it pour it
Pour it pour it
I was swimming in the deep and I was going through it
I was on my knees and that was so important
I put some Nikeys on my feet
To feel like Michael Jordan

(Pour it pour it)
Pour it pour it
I was swimming in the deep and I was going through it
I was on my knees and that was so important
I put some Nikeys on my feet
To feel like Michael Jordan

We just young niggas we just young niggas from the ghetto
Young niggas from the ghetto
Just young kings we young kings from the ghetto o o,Yh yh
It's sentimental
It's sentimental oh
Yh Yh Yh eh

VERSER

Verse-le verse-le
Verse-le verse-le
Je nageais dans les profondeurs et je traversais des épreuves
J'étais à genoux et c'était tellement important
J'ai mis des Nike à mes pieds pour me sentir comme Michael Jordan

Verse-le verse-le
Studio piégé, enregistrement en cours
Maintenant, on roule en voitures étrangères
On dormait sur le sol du studio
Je ronflais ronflais
Les mecs n'arrêtent pas leurs guerres
Donc, ça coule ça coule
Ouais, ça coule ça coule

Ils ne connaissent pas nos luttes
Les mecs ne connaissent pas notre douleur
Ils vont parler comme ça comme ça
Ils vont essayer d'infiltrer
Je chante pluie pluie pluie, regarde-la s'en aller
Comment Dieu peut-il prendre mon papa avant que je ne montre que je suis grand

Comme Serena
J'entends l'amour tout le temps
Mère Maria
Je fuyais le diable
Il ne peut pas me rattraper
Je vais mettre ma main gauche dans le congélateur
Froid comme la glace
Ferme les yeux
Bébé, ouvre ton esprit
En fait, ouvre grand, je ne veux pas sentir une morsure
Elle m'a appelé deux fois juste pour dire que je n'étais pas poli
Bébé, lance les dés, essayons de monopoliser

Mmhhm Oooo
On est juste de jeunes rois, on est juste de jeunes mecs du ghetto
On roule juste, on fonce dans ces locations
Ils me détestent et je les aime, et c'est sentimental, sentimental

On est juste de jeunes rois, on est juste de jeunes mecs du ghetto
On roule juste, on fonce dans ces locations
Ils me détestent et je les aime, et c'est sentimental, senti-

Verse-le verse-le
Studio piégé, enregistrement en cours
Maintenant, on roule en voitures étrangères
On dormait sur le sol du studio
Je ronflais ronflais
Mais les mecs n'arrêtent pas leurs guerres
Donc, ça coule ça coule
Ouais, ça coule ça coule

Verse-le verse-le
Verse-le verse-le
Je nageais dans les profondeurs et je traversais des épreuves
J'étais à genoux et c'était tellement important
J'ai mis des Nike à mes pieds
Pour me sentir comme Michael Jordan

(Verse-le verse-le)
Verse-le verse-le
Je nageais dans les profondeurs et je traversais des épreuves
J'étais à genoux et c'était tellement important
J'ai mis des Nike à mes pieds
Pour me sentir comme Michael Jordan

On est juste de jeunes mecs, on est juste de jeunes mecs du ghetto
Jeunes mecs du ghetto
Juste de jeunes rois, de jeunes rois du ghetto o o, Ouais ouais
C'est sentimental
C'est sentimental oh
Ouais Ouais Ouais eh