Joe Bennett & The Sparkletones - Black Slacks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Bennett & The Sparkletones - Black Slacks




Black Slacks
Pantalons noirs
Black slacks, black slacks
Pantalons noirs, pantalons noirs
Black slacks, black slacks
Pantalons noirs, pantalons noirs
Black slacks
Pantalons noirs
Make a cool daddy-o
Font un mec cool
When I put em on
Quand je les enfile
I′m raring to go
Je suis prêt à y aller
When I go places
Quand j'y vais
I just don't care
Je m'en fiche
You′d know why when
Tu comprendrais pourquoi
You see what I wear
Quand tu verrais ce que je porte
Black slacks, pegged 14
Pantalons noirs, taille 14
Black slacks really are keen
Pantalons noirs, vraiment cool
Black slacks
Pantalons noirs
Make a cool daddy-o
Font un mec cool
When I put em on
Quand je les enfile
I'm raring to go
Je suis prêt à y aller
Man, you oughta see me
Tu devrais me voir
With my derby on
Avec mon chapeau melon
I know that you would say
Je sais que tu dirais
He's gone
Il est parti
Black slacks
Pantalons noirs
Mostly in the head
Principalement dans la tête
Black slacks
Pantalons noirs
Well, that′s what I said
Eh bien, c'est ce que j'ai dit
Black slacks
Pantalons noirs
I′m the cats pajamas
Je suis le roi des pyjamas
I always run around with
Je traîne toujours avec
Crazy little mamas
Des mamans folles
Well, the girls all look
Eh bien, les filles regardent toutes
When I go by
Quand je passe
It's what I wear
C'est ce que je porte
That makes em sigh
Qui les fait soupirer
Black slacks
Pantalons noirs
I wear a red bowtie
Je porte un nœud papillon rouge
Black slacks
Pantalons noirs
They say, me oh my
Ils disent, oh mon Dieu
Black slacks with a
Pantalons noirs avec une
Cat chain down to my knees
Chaîne de chat jusqu'aux genoux
I ain′t nothing but
Je ne suis rien de plus
A real cool breeze
Qu'une vraie brise fraîche
Black slacks, black slacks
Pantalons noirs, pantalons noirs
Black slacks, black slacks
Pantalons noirs, pantalons noirs
Black slacks
Pantalons noirs
Make a cool daddy-o
Font un mec cool
When I put em on
Quand je les enfile
I'm raring to go
Je suis prêt à y aller
When I put em on
Quand je les enfile
I′m raring to go
Je suis prêt à y aller
When I put em on
Quand je les enfile
I'm raring to go
Je suis prêt à y aller
Black slacks, black slacks
Pantalons noirs, pantalons noirs
Black slacks, black slacks
Pantalons noirs, pantalons noirs





Writer(s): Joe Bennett, Jimmy Denton

Joe Bennett & The Sparkletones - Black Slacks
Album
Black Slacks
date of release
31-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.