Lyrics and translation Joe Bermudez feat. April Efff - Nintendo

Nintendo

It's been a long day
Come home late
Feel a little risqué
Trying to tear you away
Losing to a video game
I just can't believe that pacman and mega man
Hit me with the backhand
Seriously? damn

Why do you always go soft
Unless you see Lara Croft
Do I have to dress like Chun Li
For you to give it to me?
Or how bout Sonya Blade
I do it old school like arcade
Up down A B B A
Push my buttons whatcha say?

Everybody's always telling me
I'm out of my mind
They can't imagine that
You will ever be mine
I'll wait until eternity
Because I want you to B
A A A A My final fantasy

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
I wanna play baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
The only one baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me

Oo I'll be your Princess Peach
Give you just a little peek
This time I won't accept defeat
I'll save you from the tv screen

Take control and work your joystick
Like never before
I'm trying to raise the score
And add 5 to your 64
(Get it?)

Everybody's always telling me
I'm out of my mind
They can't imagine that
You will ever be mine
I'll wait until eternity
Because I want you to B
A A A A My final fantasy

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
I wanna play baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
The only one baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

From the start
I fell under your spell
You got my heart
Caught it like a red shell
Take me to
Take me to another level

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
I wanna play baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
The only one baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me
Like a game boy

Nintendo

Nintendo

Был долгий день,
Вернулась поздно домой,
Чувствую себя немного фривольно,
Пытаюсь оторвать тебя от игры.
Проигрываю в видеоигру,
Просто не могу поверить, что пакман и мегамен
Накрыли меня с тыла.
Серьёзно? Черт!

Почему ты всегда становишься таким мягким,
Если только не видишь Лару Крофт?
Мне нужно одеться как Чун Ли,
Чтобы ты сделал это со мной?
Или как насчет Сони Блейд?
Я сделаю это по старой школе, как в аркаде,
Вверх, вниз, А, В, В, А,
Нажимай на мои кнопки, что скажешь?

Все вокруг твердят,
Что я сошла с ума,
Они не представляют,
Что ты когда-нибудь будешь моим.
Я буду ждать вечность,
Потому что хочу, чтобы ты был
Моей последней фантазией, А-А-А-А.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, малыш,
Я хочу играть, малыш,
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, малыш,
Ты единственный, малыш,
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной.

О, я буду твоей Принцессой Пич,
Позволю тебе немного подсмотреть,
В этот раз я не приму поражение,
Я спасу тебя с экрана телевизора.

Возьми управление на себя и работай своим джойстиком
Как никогда прежде,
Я пытаюсь повысить счет
И добавить 5 к твоим 64,
(Понял?)

Все вокруг твердят,
Что я сошла с ума,
Они не представляют,
Что ты когда-нибудь будешь моим.
Я буду ждать вечность,
Потому что хочу, чтобы ты был
Моей последней фантазией, А-А-А-А.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, малыш,
Я хочу играть, малыш,
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, малыш,
Ты единственный, малыш,
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

С самого начала
Я попала под твой чары,
Ты заполучил мое сердце,
Поймал его, как красную ракушку,
Отведи меня,
Отведи меня на другой уровень.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, малыш,
Я хочу играть, малыш,
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, малыш,
Ты единственный, малыш,
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной,
Как в Геймбой.

Nintendo.