Lyrics and translation Joe Bills feat. Thr3efourteen - Remember?

Remember?

Remember all those nights we snuck out to talk
Made so much noise but still never got caught
Still wouldn't care even if I did
I would've found a way again

Ohh
Ohhh
I can't live my life without you now
Ohhh ohh
I thought you would be forever now

Remember all those nights we spent up late
Fightin and kissin they were hand in hand those days
Most of my friends only saw that side of you
But they don't know about the pain you went through
And how your family is broken
It's been years now since we've spoke
And thats the life now you chose
And I know I shouldn't be holdin on
To thin air
To thin thin air
But I know you been there
We all been there
Aye Aye

I wanna love you but I cant right now oh
I wanna show up but I don't know how oh
I wanna shake it but I can't right now oh
I can't explain my heart

Ohh
Ohh
I️ can't explain my heart
Ayyeee

Come home to family see, and there's a dark room
I️ never enter it see, cause it's a part of you
And I️ know that ya see me watchin from a distance
Sometimes I️ wonder if you think of me and wish it
That things were back
To the way
The only way
That we know how
Look at me knowing it's okay
Joking and laughing and talkin sh that we don't know about

Nooo
I wanna love you but I cant right now oh
I wanna show up but I don't know how oh
I wanna shake it but I can't right now oh
I can't explain my heart, no

Ohh
Ohhh
I Know I can't live without you now
Ohhh ohh
Wee should be forever now yeah
(We should be forever now ohhh)

I wanna love you but I cant right now oh
I wanna show up but I don't know how oh
I wanna shake it but I can't right now
(We could forever now, oh no baby)

Tu te souviens ?

Tu te souviens de toutes ces nuits où on se faufilait pour parler ?
On faisait tellement de bruit mais on ne s'est jamais fait prendre.
J'aurais même pas eu peur de me faire prendre.
J'aurais trouvé un autre moyen.

Ohh
Ohhh
Je ne peux plus vivre ma vie sans toi maintenant.
Ohhh ohh
Je pensais que tu serais toujours là.

Tu te souviens de toutes ces nuits où on restait debout jusqu'à tard ?
On se disputait et on s'embrassait, c'était la routine à l'époque.
La plupart de mes amis ne voyaient que ce côté de toi.
Mais ils ne connaissent pas la douleur que tu as traversée.
Et comment ta famille est brisée.
Ca fait des années maintenant qu'on ne s'est plus parlé.
Et c'est la vie que tu as choisi.
Je sais que je ne devrais pas m'accrocher.
Au néant.
Au néant.
Mais je sais que tu étais là.
On a tous été là.
Aye Aye

J'ai envie de t'aimer mais je ne peux pas maintenant, oh.
J'ai envie de revenir mais je ne sais pas comment, oh.
J'ai envie de tout recommencer mais je ne peux pas maintenant, oh.
Je ne peux pas expliquer mon cœur.

Ohh
Ohh
Je ne peux pas expliquer mon cœur.
Ayyeee

Je rentre à la maison et je vois une pièce sombre.
Je n'y vais jamais, parce que c'est une partie de toi.
Et je sais que tu me vois te regarder de loin.
Parfois, je me demande si tu penses à moi et si tu le souhaites.
Que les choses reviennent.
A ce qu'on était.
La seule façon.
Que l'on connaisse.
Regarde-moi, je sais que ça va.
On blaguait, on riait et on se racontait des bêtises que l'on ne connaît pas.

Nooo
J'ai envie de t'aimer mais je ne peux pas maintenant, oh.
J'ai envie de revenir mais je ne sais pas comment, oh.
J'ai envie de tout recommencer mais je ne peux pas maintenant, oh.
Je ne peux pas expliquer mon cœur, non.

Ohh
Ohhh
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi maintenant.
Ohhh ohh
On aurait dû être à jamais maintenant, ouais.
(On aurait dû être à jamais maintenant, ohhh)

J'ai envie de t'aimer mais je ne peux pas maintenant, oh.
J'ai envie de revenir mais je ne sais pas comment, oh.
J'ai envie de tout recommencer mais je ne peux pas maintenant.
(On aurait pu être à jamais maintenant, oh non bébé)