Lyrics and translation Joe Bills - Jealous On Navarre

Jealous On Navarre

(Shit)
I think I might be jealous
I saw you laughin with him
It broke my heart times ten
You haven't laughed like that since we met
When we're together I bet
That you're thinking of him
Or maybe it's all in my head mmm

Now I question your integrity
The paranoia strangles me
Honestly it's plain to see
It's all in my head

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head, yea yea
(Shit)

I never really been the jealous type
Never knew what it felt like
Now my hearts on the floor
Why did I open that door?
Cause I just wanna give all my love to
The only one that I love, You
But it's Me I hate
And that I can't escape, mmm

I question your integrity
The paranoia strangles me
Honestly it's plain to see
It's all in my head

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head, yea

For once can I be honest with myself?
Myself
For once can I be honest with myself?
It's all in my head, so

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame

(It's all in my head)

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head

(All in my head, all in my head, oh no)

Jaloux sur Navarre

(Merde)
Je pense que je suis peut-être jaloux
Je t'ai vu rire avec lui
Ça m'a brisé le cœur dix fois
Tu n'as pas ri comme ça depuis que nous nous sommes rencontrés
Quand on est ensemble, je parie
Que tu penses à lui
Ou peut-être que c'est tout dans ma tête, mmm

Maintenant, je remets en question ton intégrité
La paranoïa me serre
Honnêtement, c'est évident
Tout est dans ma tête

Si on s'enflamme
J'ai mis la bougie sur le propane
Je me donne des coups de pied, peut-être que je suis à blâmer
Tout est dans ma tête, ouais ouais
Si on tombe ce soir
Et qu'il n'y a qu'un seul parachute dans le ciel
Tu peux prendre le mien, je mérite de mourir
Tout est dans ma tête, ouais ouais
(Merde)

Je n'ai jamais vraiment été du genre jaloux
Je ne savais jamais ce que ça faisait
Maintenant, mon cœur est par terre
Pourquoi ai-je ouvert cette porte ?
Parce que je veux juste donner tout mon amour à
La seule que j'aime, Toi
Mais c'est moi que je déteste
Et ça, je ne peux pas y échapper, mmm

Je remets en question ton intégrité
La paranoïa me serre
Honnêtement, c'est évident
Tout est dans ma tête

Si on s'enflamme
J'ai mis la bougie sur le propane
Je me donne des coups de pied, peut-être que je suis à blâmer
Tout est dans ma tête, ouais ouais
Si on tombe ce soir
Et qu'il n'y a qu'un seul parachute dans le ciel
Tu peux prendre le mien, je mérite de mourir
Tout est dans ma tête, ouais

Pour une fois, est-ce que je peux être honnête avec moi-même ?
Moi-même
Pour une fois, est-ce que je peux être honnête avec moi-même ?
Tout est dans ma tête, donc

Si on s'enflamme
J'ai mis la bougie sur le propane
Je me donne des coups de pied, peut-être que je suis à blâmer

(Tout est dans ma tête)

Si on s'enflamme
J'ai mis la bougie sur le propane
Je me donne des coups de pied, peut-être que je suis à blâmer
Tout est dans ma tête, ouais ouais
Si on tombe ce soir
Et qu'il n'y a qu'un seul parachute dans le ciel
Tu peux prendre le mien, je mérite de mourir
Tout est dans ma tête

(Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête, oh non)