Lyrics and translation Joe Bills - Jealous On Navarre

Jealous On Navarre

(Shit)
I think I might be jealous
I saw you laughin with him
It broke my heart times ten
You haven't laughed like that since we met
When we're together I bet
That you're thinking of him
Or maybe it's all in my head mmm

Now I question your integrity
The paranoia strangles me
Honestly it's plain to see
It's all in my head

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head, yea yea
(Shit)

I never really been the jealous type
Never knew what it felt like
Now my hearts on the floor
Why did I open that door?
Cause I just wanna give all my love to
The only one that I love, You
But it's Me I hate
And that I can't escape, mmm

I question your integrity
The paranoia strangles me
Honestly it's plain to see
It's all in my head

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head, yea

For once can I be honest with myself?
Myself
For once can I be honest with myself?
It's all in my head, so

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame

(It's all in my head)

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head

(All in my head, all in my head, oh no)

Ревность на Наварре

(Черт)
Кажется, я ревную.
Я видел, как ты смеялась с ним,
И это разбило мне сердце.
Ты так не смеялась с нашей первой встречи.
Готов поспорить, что, когда мы вместе,
Ты думаешь о нем.
Или, может, это все мои фантазии, ммм...

Теперь я сомневаюсь в твоей честности,
Паранойя душит меня.
Честно говоря, все очевидно.
Это все в моей голове.

Если мы сгорим дотла,
То потому что я поднес свечу к пропану.
Ругаю себя, может, я сам виноват.
Это все в моей голове, да, да.
Если мы сегодня разобьемся,
И в небе будет только один парашют,
Можешь взять мой, я заслуживаю смерти.
Это все в моей голове, да, да.
(Черт)

Я никогда не был ревнивцем,
Не знал, каково это.
Теперь мое сердце разбито.
Зачем я открыл эту дверь?
Потому что я просто хочу дарить свою любовь
Единственной, кого люблю – тебе.
Но это я сам себя ненавижу,
И от этого не убежать, ммм...

Я сомневаюсь в твоей честности,
Паранойя душит меня.
Честно говоря, все очевидно.
Это все в моей голове.

Если мы сгорим дотла,
То потому что я поднес свечу к пропану.
Ругаю себя, может, я сам виноват.
Это все в моей голове, да, да.
Если мы сегодня разобьемся,
И в небе будет только один парашют,
Можешь взять мой, я заслуживаю смерти.
Это все в моей голове, да.

Хоть раз я могу быть честным с собой?
С собой.
Хоть раз я могу быть честным с собой?
Это все в моей голове, так что...

Если мы сгорим дотла,
То потому что я поднес свечу к пропану.
Ругаю себя, может, я сам виноват.

(Это все в моей голове.)

Если мы сгорим дотла,
То потому что я поднес свечу к пропану.
Ругаю себя, может, я сам виноват.
Это все в моей голове, да, да.
Если мы сегодня разобьемся,
И в небе будет только один парашют,
Можешь взять мой, я заслуживаю смерти.
Это все в моей голове.

(Все в моей голове, все в моей голове, о нет.)