Joe Bills - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Bills - Vacation




Vacation
Vacances
I think I need a vacation in the tropics
Je pense que j'ai besoin de vacances dans les tropiques
Maybe even a one way ticket if I'm being honest
Peut-être même un billet aller simple si je suis honnête
Need a sun ray on a sunday topless
J'ai besoin d'un rayon de soleil un dimanche topless
I been thinking, slowly sinking, now I'm freaking jobless
J'y pense, je coule lentement, maintenant je suis au chômage
Oh, I forgot what its like
Oh, j'ai oublié à quoi ça ressemblait
Been on the grind, falling in that slime
J'ai été sur le grind, en train de tomber dans cette slime
So much medication, tryina' be patient
Tant de médicaments, j'essaie d'être patient
Need a new start, leave it all behind
J'ai besoin d'un nouveau départ, laisser tout derrière moi
Give me a brand new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me a better knife
Donne-moi un meilleur couteau
One to cut my time
Un pour couper mon temps
One that can shave my pride
Un qui puisse raser ma fierté
Give me a brand new world
Donne-moi un nouveau monde
Give me anything
Donne-moi n'importe quoi
Something to justify
Quelque chose pour justifier
All thats been on my mind...
Tout ce qui a été dans mon esprit...
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Vacation from my mind
Vacances de mon esprit
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Vacation from my mind
Vacances de mon esprit
Picturing a simpleness I never get
J'imagine une simplicité que je n'obtiens jamais
I always let the bitterness accumulate
Je laisse toujours l'amertume s'accumuler
Then litter it on everything that I create
Puis je la jette sur tout ce que je crée
A better man would say that "only you control your fate"
Un homme meilleur dirait que "seul toi contrôles ton destin"
I guess I can't relate
Je suppose que je ne peux pas me rapporter
I need to recalculate
J'ai besoin de recalculer
Ive got so many thoughts needing to evacuate
J'ai tellement de pensées qui ont besoin d'être évacuées
I really need to evaluate
J'ai vraiment besoin d'évaluer
I lost too many friends over what I value aye
J'ai perdu trop d'amis à cause de ce que j'apprécie, oui
Cause sooner or later its in my nature to drown everything that I hide
Parce que tôt ou tard, c'est dans ma nature de noyer tout ce que je cache
Until one day I wake up and see nothings changed up
Jusqu'à ce qu'un jour je me réveille et je vois que rien n'a changé
Rub my eyes till I realize the sun is calling
Je me frotte les yeux jusqu'à ce que je réalise que le soleil appelle
The sun is calling...
Le soleil appelle...
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Vacation from my mind
Vacances de mon esprit
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Vacation from my mind
Vacances de mon esprit
Woah give me that ocean breeze
Woah donne-moi cette brise océanique
I need the simple things
J'ai besoin des choses simples
The tide crashing symphony
La symphonie des vagues qui s'écrasent
The vibrations calling
Les vibrations qui appellent
Where I dont need no company
je n'ai besoin d'aucune compagnie
Dont need anything
Je n'ai besoin de rien
When will I not need anything?
Quand est-ce que je n'aurai plus besoin de rien ?
Not need anything...
Je n'ai besoin de rien...
Not need anything...
Je n'ai besoin de rien...
Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Vacation from my mind
Vacances de mon esprit
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Woah, I need a vacation
Woah, j'ai besoin de vacances
Vacation from my mind
Vacances de mon esprit





Writer(s): Joseph Bills


Attention! Feel free to leave feedback.