Lyrics and translation Joe Black the Monster - Bleedin' Again

Bleedin' Again

Money XO Let's Get It
Aye AAMATII play that shit

I can't help myself
Can't find myself
You say you're with me, but I'm by myself
I been through, so much can't find no help
And when I come back home you gon guide my health
I'm not okay
Been a day and a half
I'm not okay
I'm just statin' the facts
I'm not okay
I'm just bleedin' again
Yeah, I think I need you again, I know we're bleeding

I see all that the blood has drawn
I thought this shit had been gone
But the pain don't fade for long
My mistakes, I'll take the wrongs
I miss the way that you make me feel
I can't tell if it's fake or real
God please, can you let me heal
So many L's don't know how to deal with them
I feel for you, baby you know I'd kill for you
My heart's torn and I'm still hoping I can build with you
I'm still with you, you know I'm gon keep it real with you
I'm not feeling who I am today
Cause the way I been moving, I just can't explain
I don't know what I'm feeling I just can't refrain from the pain
Shit's deep inside my brain, yeah

I can't help myself
Can't find myself
You say you're with me, but I'm by myself
I been through, so much can't find no help
And when I come back home you gon guide my health
I'm not okay
Been a day and a half
I'm not okay
I'm just statin' the facts
I'm not okay
I'm just bleedin' again
Yeah, I think I need you again

Saigner à nouveau

Money XO Let's Get It
Aye AAMATII joue ce son

Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne me retrouve pas
Tu dis que tu es avec moi, mais je suis tout seul
J'ai traversé tellement de choses, je ne trouve pas d'aide
Et quand je rentre à la maison, tu vas guider ma santé
Je ne vais pas bien
Ça fait un jour et demi
Je ne vais pas bien
Je ne fais que dire les faits
Je ne vais pas bien
Je saigne à nouveau
Ouais, je pense que j'ai encore besoin de toi, je sais que nous saignons

Je vois tout ce que le sang a dessiné
Je pensais que cette merde avait disparu
Mais la douleur ne s'estompe pas longtemps
Mes erreurs, j'assumerai les torts
J'ai manqué de la façon dont tu me fais sentir
Je ne sais pas si c'est faux ou réel
Dieu s'il te plaît, peux-tu me laisser guérir
Tant de défaites, je ne sais pas comment les gérer
Je ressens ça pour toi, bébé tu sais que je serais prêt à mourir pour toi
Mon cœur est déchiré et j'espère toujours pouvoir construire quelque chose avec toi
Je suis toujours avec toi, tu sais que je vais te dire la vérité
Je ne me sens pas comme moi-même aujourd'hui
Parce que la façon dont j'ai bougé, je ne peux pas l'expliquer
Je ne sais pas ce que je ressens, je ne peux pas m'empêcher de la douleur
C'est profond dans mon cerveau, ouais

Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne me retrouve pas
Tu dis que tu es avec moi, mais je suis tout seul
J'ai traversé tellement de choses, je ne trouve pas d'aide
Et quand je rentre à la maison, tu vas guider ma santé
Je ne vais pas bien
Ça fait un jour et demi
Je ne vais pas bien
Je ne fais que dire les faits
Je ne vais pas bien
Je saigne à nouveau
Ouais, je pense que j'ai encore besoin de toi