RAIN - Joe Black the Monster translation in German

RAIN

I just see the rain sometimes
I just see the rain though
I just see the rain, everywhere I go
I see the rain, everywhere I go

Okay, I see you, I read you
I need you
I lead you into my traps
That's enough
Countin' all my racks
Cause I love, you
And I'm sorry for those times
I never meant to make you mad, but
You're right it's my fault
And I'm sorry for the lies
That I can't take back,
I'm locked up in my vault

I see the rain, everywhere I go
I feel your pain
At my all time low, I used to hate these games
But now I don't know, I just see the rain
Everywhere I go
I'm bout to go, I'm bout to leave
I'm bout to find out what I'm meant to be
I'm bout to go, why can't you see
What you truly meant to me

I fucked up, I'm a fuck-up
Get my funds up, to cope with you
I fuck around, I'm not a joke
I may be funny but I'm a joke to you
I hear your call for my help
All you do is wanna use all my help
All you do is wanna play me, baby
I been focused on the racks lately
Imma go and get them for you
And get you back
I can't deal with that
You with him, is a wrap
But, fuck it Imma laugh

I see the rain, everywhere I go
I feel your pain
At my all time low, I used to hate these games
But now I don't know, I just see the rain
Everywhere I go
I'm bout to go, I'm bout to leave
I'm bout to find out what I'm meant to be
I'm bout to go, why can't you see
What you truly meant to me

REGEN

Ich sehe manchmal nur den Regen
Ich sehe aber nur den Regen
Ich sehe nur den Regen, überall wo ich hingehe
Ich sehe den Regen, überall wo ich hingehe

Okay, ich sehe dich, ich lese dich
Ich brauche dich
Ich führe dich in meine Fallen
Das ist genug
Zähle all meine Scheine
Weil ich dich liebe,
Und es tut mir leid für diese Zeiten
Ich wollte dich nie wütend machen, aber
Du hast Recht, es ist meine Schuld
Und es tut mir leid für die Lügen
Die ich nicht zurücknehmen kann,
Ich bin in meinem Tresor eingeschlossen

Ich sehe den Regen, überall wo ich hingehe
Ich fühle deinen Schmerz
An meinem absoluten Tiefpunkt, ich hasste diese Spiele
Aber jetzt weiß ich nicht, ich sehe nur den Regen
Überall wo ich hingehe
Ich bin dabei zu gehen, ich bin dabei zu verlassen
Ich bin dabei herauszufinden, was ich sein soll
Ich bin dabei zu gehen, warum kannst du nicht sehen
Was du mir wirklich bedeutet hast

Ich habe es vermasselt, ich bin ein Versager
Ich bringe mein Geld zusammen, um mit dir fertig zu werden
Ich mache nur Spaß, ich bin kein Witz
Ich mag lustig sein, aber ich bin ein Witz für dich
Ich höre deinen Ruf nach meiner Hilfe
Alles, was du willst, ist meine Hilfe zu benutzen
Alles, was du willst, ist mich auszunutzen, Baby
Ich habe mich in letzter Zeit auf das Geld konzentriert
Ich werde es für dich holen gehen
Und dich zurückgewinnen
Ich kann damit nicht umgehen
Dass du mit ihm zusammen bist, ist das Ende
Aber, scheiß drauf, ich werde lachen

Ich sehe den Regen, überall wo ich hingehe
Ich fühle deinen Schmerz
An meinem absoluten Tiefpunkt, ich hasste diese Spiele
Aber jetzt weiß ich nicht, ich sehe nur den Regen
Überall wo ich hingehe
Ich bin dabei zu gehen, ich bin dabei zu verlassen
Ich bin dabei herauszufinden, was ich sein soll
Ich bin dabei zu gehen, warum kannst du nicht sehen
Was du mir wirklich bedeutet hast