Joe Blow - Mr. International - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Blow - Mr. International




Mr. International
M. International
I'm in a xj jag 4 door yeah the big body
Je roule en XJ Jag 4 portes, ouais, la grosse cylindrée
As soon as I pull up in on scene suckas dick riding
Dès que je me pointe sur les lieux, les suceurs me flattent
Niggas mean mugging me because they bitch like it
Ces mecs me regardent de travers parce que leurs meufs me kiffent
Glock 21 wit 23 won't be no fist fighting
Glock 21 avec 23, pas question de se battre à poings nus
In Louie V so bitches is choosing me
En Louis Vuitton, alors les filles me choisissent
Nd im accepting applications just come wit the choosing fee
Et j'accepte les candidatures, viens juste avec les frais d'inscription
Nd my CBC sweater is new aint been released
Et mon pull CBC est neuf, il n'est pas encore sorti
Nd this kicks is lotto u were a boy if u remember these
Et ces baskets sont des Lotto, t'étais un gamin si tu te souviens de celles-là
True religion 3 somthing, thats just for a pair of jeans
True Religion 3 quelque chose, c'est juste pour un jean
Tell ur boy to bring a brick thru don't care what he need
Dis à ton pote d'apporter un kilo, peu importe ce dont il a besoin
Now Witch one of these rappers u was tryna compare to me
Alors lequel de ces rappeurs tu essayais de me comparer ?
I'm a factor really trapping young boy I barely sleep
Je suis un facteur, je fais vraiment du trafic, jeune homme, je dors à peine
On a full stomach still starving like I barely eat
L'estomac plein, j'ai encore faim comme si je mangeais à peine
Mr international they know me all the way in Greece
M. International, on me connaît jusqu'en Grèce
Check a real nigga out tho it speaks for itself
Regarde un vrai négro, ça parle de lui-même
Now I'm the realest out u gotta come thru me for the belt
Maintenant, je suis le plus vrai, tu dois passer par moi pour la ceinture
They call me Mr international I'm known around the globe
Ils m'appellent M. International, je suis connu dans le monde entier
Everything European from tha cars to the clothes
Tout est européen, des voitures aux vêtements
4 Door big body shit started from the phone
4 portes, grosse cylindrée, tout a commencé au téléphone
Off this bars good thing the car park on its own
Heureusement que la voiture est garée toute seule avec ces paroles
They call me Mr international I'm known thru the map
Ils m'appellent M. International, je suis connu sur toute la carte
20 shots in the glock 32 up in the mac
20 balles dans le Glock, 32 dans le MAC
I'm a get out this bitches nd get outa rap
Je vais me tirer de ces conneries et quitter le rap
While u niggas getting up in my business just gonna get u smacked
Pendant que vous vous mêlez de mes affaires, vous allez juste vous faire gifler
All these niggas talk tough but they all bluff
Tous ces mecs se la jouent durs, mais ils bluffent tous
Talk coke nd got hoes nigga call 1
Ils parlent de coke et ont des meufs, appelle le 1
U ask me all these rapping niggas all punks
Si tu veux mon avis, tous ces rappeurs sont des mauviettes
Say u speaking on me I asked him nd it was nah bra
Il paraît que tu parles sur moi, je lui ai demandé et il a dit non frérot
30 on me I purposely let it stick out
30 sur moi, j'ai fait exprès de le laisser dépasser
Ask him one more time just hoping a nigga flip out
Je lui ai redemandé, juste en espérant qu'il péte un câble
Started stuttering mumbling something about a bitch house
Il a commencé à bégayer, à marmonner quelque chose à propos de la maison d'une meuf
U think it would get out
Tu crois que ça allait sortir ?
I slapped him nd told him dip out
Je l'ai giflé et je lui ai dit de dégager
Man I'ma shark up in this bay u niggas fish food
Mec, je suis un requin dans cette baie, vous êtes de la nourriture pour poissons
Hardest in the game till they free that nigga big boo
Le plus fort du game jusqu'à ce qu'ils libèrent ce négro de Big Boo
L Vs on the belt shirt and the kicks too
Des LV sur la ceinture, le t-shirt et les baskets aussi
I aint bragging I'm just happy u know what I been thru
Je ne me vante pas, je suis juste content que tu saches ce que j'ai vécu
U Can't give me the game because I been knew
Tu ne peux pas me donner le mode d'emploi, je le connais déjà
That's why the watch ring chains nd the Benz new
C'est pour ça que la montre, la bague, les chaînes et la Mercedes sont neuves
I sweare seasons don't change as much as friends do
Je jure que les saisons ne changent pas autant que les amis
Fuck I just keep my circle smaller than I plan to
Putain, je garde juste mon cercle plus petit que prévu
They call me Mr international I'm known around the globe
Ils m'appellent M. International, je suis connu dans le monde entier
Everything European from tha cars to the clothes
Tout est européen, des voitures aux vêtements
4 Door big body shit started from the phone
4 portes, grosse cylindrée, tout a commencé au téléphone
Off this bars good thing the car park on its own
Heureusement que la voiture est garée toute seule avec ces paroles
They call me Mr international I'm known thru the map
Ils m'appellent M. International, je suis connu sur toute la carte
20 shots in the glock 32 up in the mac
20 balles dans le Glock, 32 dans le MAC
I'm a get out this bitches nd get outa rap
Je vais me tirer de ces conneries et quitter le rap
While u niggas getting up in my business just gonna get u smacked
Pendant que vous vous mêlez de mes affaires, vous allez juste vous faire gifler
Spend a little save alot shit I've been down b4
Dépenser un peu, économiser beaucoup, j'ai déjà connu ça
30 stick up in the glocc smoking on a pound of dro
30 dans le Glock, je fume 500 grammes de beuh
Listening to 2 pac
J'écoute du 2Pac
Rapping around the boat
Je rappe autour du bateau
That's why u see this young rich nigga in designer clothes
C'est pour ça que tu vois ce jeune négro riche en vêtements de marque
One time to score
Juste une fois pour marquer
I get my shot of quick
Je prends mon shoot rapidement
Nd i can get it on my own so i call off picks
Et je peux l'avoir par moi-même, alors j'annule les renforts
Euro step b4 the shot u know its all in the wrist
Euro-step avant le tir, tu sais que tout est dans le poignet
Nd with this 30 I'm like curry so i hardly a miss
Et avec ce 30, je suis comme Curry, alors je rate rarement
Ask around I'm the flyest in the town
Demande autour de toi, je suis le plus stylé de la ville
Slide thru nd pick a bitch up just to sit her down
Je passe en douce et je chope une meuf juste pour la faire asseoir
Every show I'm booked 4 it's real niggas in the crowd
À chaque concert, je suis booké, il y a de vrais négros dans la foule
So mant bitches tryna kick it I gota turn some down
Il y a tellement de meufs qui veulent s'amuser que je dois en refuser
U niggas had ur little run watch when mine come around
Vous avez eu votre petit moment de gloire, regardez quand le mien arrivera
Shit the way i been working it just might come now
Merde, vu comme je bosse, il pourrait bien arriver maintenant
U see how this industry niggas biting my style
Tu vois comment ces types de l'industrie piquent mon style
But i bet kill the game with check a real nigga out
Mais je parie que je vais tuer le game avec "Regarde un vrai négro"
They call me Mr international I'm known around the globe
Ils m'appellent M. International, je suis connu dans le monde entier
Everything European from tha cars to the clothes
Tout est européen, des voitures aux vêtements
4 Door big body shit started from the phone
4 portes, grosse cylindrée, tout a commencé au téléphone
Off this bars good thing the car park on its own
Heureusement que la voiture est garée toute seule avec ces paroles
They call me Mr international I'm known thru the map
Ils m'appellent M. International, je suis connu sur toute la carte
20 shots in the glock 32 up in the mac
20 balles dans le Glock, 32 dans le MAC
I'm a get out this bitches nd get outa rap
Je vais me tirer de ces conneries et quitter le rap
While u niggas getting up in my business just gonna get u smacked
Pendant que vous vous mêlez de mes affaires, vous allez juste vous faire gifler





Writer(s): joe blow


Attention! Feel free to leave feedback.