Lyrics and translation Joe Bonamassa - Black Lung Heartache

Black Lung Heartache

Well, I'm a man of the mountain
I'm just made of dirt
Of this earth, I traveled
Like a shepherd and his herd
And I said hang on, hang on
Black lung heartache
I sleep in a modest house
These green hills I mind
And if I plow, who'll tend my children
Who will be by the side?
And I said hang on, hang on
Black lung heartache
I've shed many tears
Seems I can't shed no more
You can see them on the table
You can see 'em on the floor
And I said hang on, hang on
Black lung heartache
I've seen many men
They become hard as nails
Carrying their hammers
Like keys to a jail
Now I said hang on, hang on
Black lung heartache
Now I said so long, so long
Black lung heartache

Боль в сердце от черных легких

Я человек с гор,
Я создан из праха,
Из этой земли я странствовал,
Словно пастух со своим стадом.
И я сказал, держись, держись,
Боль в сердце от черных легких.
Я сплю в скромном доме,
Эти зеленые холмы — моя забота.
И если я буду пахать, кто позаботится о моих детях?
Кто будет рядом?
И я сказал, держись, держись,
Боль в сердце от черных легких.
Я пролил много слез,
Кажется, я больше не могу плакать.
Ты можешь видеть их на столе,
Ты можешь видеть их на полу.
И я сказал, держись, держись,
Боль в сердце от черных легких.
Я видел много мужчин,
Они стали тверды, как гвозди,
Носят свои молотки,
Словно ключи от тюрьмы.
И я сказал, держись, держись,
Боль в сердце от черных легких.
А теперь я говорю, прощай, прощай,
Боль в сердце от черных легких.