Joe Bonamassa - Get Back My Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Get Back My Tomorrow - Joe Bonamassatranslation in Russian




Get Back My Tomorrow
Вернуть мое завтра
What goes around comes back around
Что посеешь, то и пожнешь,
Your hollow words they echo now
Твои пустые слова теперь эхом отдаются,
For you to keep when you're alone
Они останутся с тобой, когда ты будешь одна,
So you can lie to yourself when I'm gone
Чтобы ты могла лгать себе, когда меня не станет.
It's a bitter pill to swallow
Горькую пилюлю придется проглотить,
Can you taste the pain and sorrow
Чувствуешь ли ты боль и печаль?
Go on and beg and steal and borrow
Умоляй, воруй и занимай,
But that won't get back my tomorrow
Но это не вернет мне мой завтрашний день.
What hurts to learn
То, что больно усваивать,
Will make you wise
Сделает тебя мудрее.
Was it worth the burn to get to this goodbye
Стоило ли обжигаться, чтобы прийти к этому прощанию?
I'd rather start again
Я бы предпочел начать все сначала,
On this dirt floor
На этом грязном полу,
Crawl my way back to the man I was before
Пройти весь путь обратно к тому, кем я был раньше.
It's a bitter pill to swallow
Горькую пилюлю придется проглотить,
Can you taste the pain and sorrow
Чувствуешь ли ты боль и печаль?
Go on and beg and steal and borrow
Умоляй, воруй и занимай,
But that won't get back my tomorrow
Но это не вернет мне мой завтрашний день.
Yeah take all the time you need
Да, бери все время, которое тебе нужно,
Yeah you're taking no more from me
Да, ты больше ничего у меня не отнимешь.
It's a bitter pill to swallow
Горькую пилюлю придется проглотить,
Can you taste the pain and sorrow
Чувствуешь ли ты боль и печаль?
Go on and beg and steal and borrow
Умоляй, воруй и занимай,
That won't get back my tomorrow
Это не вернет мне мой завтрашний день.
It's a bitter pill to swallow
Горькую пилюлю придется проглотить,
Can you taste the pain and sorrow
Чувствуешь ли ты боль и печаль?
Go on and beg and steal and borrow
Умоляй, воруй и занимай,
That won't get back my tomorrow
Это не вернет мне мой завтрашний день.






Attention! Feel free to leave feedback.