Lyrics and translation Joe Bonamassa feat. Glenn Hughes - Heartbreaker

Heartbreaker

Well, my maker
Must′ve been a hard heartbreaker
And I'll tell you why
Said, my maker
Must′ve been a hard heartbreaker
And I'll tell you why
I'm breakin′ my own heart
Tryin′ to love a faker
And I'll tell your soul
Just like a blind, blind man
My little house is on fire
Just like a blind man
My little house is on fire
Oh yes, it is
I′m burnin' my own eyes out
Tryin′ to reach the door
Well, the sun is shining
Well, the sun it was shining
But it sure don't seem to reach my heart
My heart is cold, it is
Well, the sun is shining
Well, the sun is shining
But it sure don′t seem to reach my heart
Reach my heart, but I was cold
I'm wastin' my whole life
Tryin′ to make a new start, to make a new start
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, make a new start
Make a new, make a new, make a new, yeah
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, gonna make
I′m gonna make

Cœur brisé

Eh bien, mon créateur
Doit avoir été un briseur de cœur
Et je vais te dire pourquoi
Oui, mon créateur
Doit avoir été un briseur de cœur
Et je vais te dire pourquoi
Je brise mon propre cœur
En essayant d'aimer une menteuse
Et je vais le dire à ton âme
Comme un aveugle, un aveugle
Ma petite maison est en feu
Comme un aveugle
Ma petite maison est en feu
Oh oui, elle l'est
Je me brûle les yeux
En essayant d'atteindre la porte
Eh bien, le soleil brille
Eh bien, le soleil brillait
Mais il ne semble pas atteindre mon cœur
Mon cœur est froid, il l'est
Eh bien, le soleil brille
Eh bien, le soleil brille
Mais il ne semble pas atteindre mon cœur
Atteindre mon cœur, mais j'étais froid
Je gaspille toute ma vie
En essayant de prendre un nouveau départ, de prendre un nouveau départ
Je vais prendre un nouveau départ, je vais prendre un nouveau départ
Je vais prendre un nouveau départ, prendre un nouveau départ
Prendre un nouveau, prendre un nouveau, prendre un nouveau, oui
Je vais prendre un nouveau départ, je vais prendre un nouveau départ
Je vais prendre un nouveau départ, je vais prendre
Je vais prendre