Lyrics and translation Joe Bonamassa - High Class Girl

High Class Girl

I took it on the low
I took it in my home
When I found you and another man
Baby, someone's got to go
And you know it ain't me
'Cause this house ain't free
When you choose to lie and you take his side
That's the way it's gonna be
'Cause I'm nobody's fool
But you kicked out my stool
From underneath my life you made a mess this time
But do what you got to do
You're pure upper class
You're kicking my ass
You took your time
Twisting the knife once inside my heart that's beating fast
You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I'd be in the right
To stand here and fight
So, break it down for me like the child you see
For the wrong reasons you are right
Bring on the motion
But you're weak on your potions
To keep me around after you beat me down
Baby, I revel in your devotion
You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I'm a different breed of brother
Don't believe me, ask my mother
I'm a stone-crazy, roll another girl off my shoulder
As evil as I can be
You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and sit and I wonder
Gonna throw it all away
You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
(High-class girl) throw it all away
(Low-class ways) throw it all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all
Away

Девушка высокого класса

Я молчал об этом,
Я терпел это дома,
Когда застал тебя с другим,
Детка, кому-то придется уйти.
И ты знаешь, что это не я,
Потому что этот дом не бесплатный.
Когда ты решила солгать и встала на его сторону,
Так тому и быть.
Ведь я ничей не дурак,
Но ты выбила у меня опору,
Ты испортила мою жизнь на этот раз.
Но делай, что должна,
Ты из высшего общества,
Ты надрываешь мне задницу.
Ты не торопилась,
Вращая нож в моем бешено бьющемся сердце.
Ты девушка высокого класса,
С низкими поступками.
Если я останусь еще хоть немного, буду сидеть и размышлять,
То все потеряю.
Я был бы прав,
Если бы остался здесь и боролся,
Так объясни мне все, как ребенку,
Ты права по неправильным причинам.
Давай, действуй,
Но твои зелья слабы,
Чтобы удержать меня рядом, после того, как ты меня унизила.
Детка, я наслаждаюсь твоей преданностью.
Ты девушка высокого класса,
С низкими поступками.
Если я останусь еще хоть немного, буду сидеть и размышлять,
То все потеряю.
Я парень другого сорта,
Не веришь – спроси мою мать.
Я безбашенный, стряхиваю очередную девчонку с плеча,
Насколько это возможно зло.
Ты девушка высокого класса,
С низкими поступками.
Если я останусь еще хоть немного и буду гадать,
То все потеряю.
Ты девушка высокого класса,
С низкими поступками.
Если я останусь еще хоть немного, буду сидеть и размышлять,
То все потеряю.
(Девушка высокого класса) все потеряю
(Низкие поступки) все потеряю
Все потеряю
Все потеряю
Все
Потеряю