Lyrics and translation Joe Bonamassa - So, What Would I Do? (Live)

So, What Would I Do? (Live)

Home for a day
Six more nights, baby
When I go on the road
Feel my presence diminishing, baby
All I need is the truth and a faith
That true love brings
Bless your soul for loving me
And my faults included
Oh, I know
You're the rock
That keeps me grounded
I know it can be a long, winding road
You know I love you so
All I have is you on my mind
You're all that's left for me in my life
'Cause I want to know
You've seen enough with me
'Cause I will survive
This long time away
So, what would I do?
I could go on without you, darling
Oh, I don't know
Now I want to know
You see a life with me
I'll survive
This long time away
So, what would I do?
Just sit and suffer, baby
So, what would I do?
I could go on without you, darling
Oh, I don't know

Что же мне делать? (Концертный вариант)

Дома на денек,
Еще шесть ночей, милая,
Потом снова в дорогу.
Чувствую, как мое присутствие тает, милая.
Все, что мне нужно – это правда и вера,
Которую дарит настоящая любовь.
Благослови тебя Господь за то, что любишь меня,
Со всеми моими недостатками.
О, я знаю,
Ты – та скала,
Что помогает мне не парить в облаках.
Я знаю, что это может быть долгий, извилистый путь,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Только ты в моих мыслях,
Ты – все, что у меня осталось в жизни.
Потому что я хочу знать,
Что ты достаточно натерпелась со мной,
Потому что я переживу
Это долгое расставание.
Так что же мне делать?
Я мог бы жить без тебя, дорогая,
О, я не знаю.
Теперь я хочу знать,
Видишь ли ты совместную жизнь со мной.
Я переживу
Это долгое расставание.
Так что же мне делать?
Просто сидеть и страдать, милая?
Так что же мне делать?
Я мог бы жить без тебя, дорогая,
О, я не знаю.