Joe Bonamassa - So, What Would I Do - translation of the lyrics into Russian

So, What Would I Do - Joe Bonamassatranslation in Russian




So, What Would I Do
Что же мне делать?
Home for a day
Дома на денек,
Six more nights, baby
Еще шесть ночей, милая,
When I go on the road
Пока я не отправлюсь в путь.
Feel my presence diminishing, baby
Чувствую, как мое присутствие ослабевает, милая.
All I need is the truth and a faith
Все, что мне нужно, это правда и вера,
That true love brings
Которую приносит настоящая любовь.
Bless your soul for loving me
Благослови тебя Господь за то, что любишь меня,
And my faults included
Со всеми моими недостатками.
Oh, I know
О, я знаю,
You're the rock
Ты скала,
That keeps me grounded
Которая помогает мне твердо стоять на ногах.
I know it can be a long, winding road
Я знаю, это может быть долгим и извилистым путем,
You know I love you so
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
All I have is you on my mind
Ты все, о чем я думаю,
You're all that's left for me in my life
Ты все, что осталось у меня в жизни.
'Cause I want to know
Ведь я хочу знать,
You've seen enough with me
Что ты достаточно натерпелась со мной,
'Cause I will survive
Ведь я переживу
This long time away
Это долгое расставание.
So, what would I do?
Так что же мне делать?
I could go on without you, darling
Я мог бы жить и без тебя, дорогая,
Oh, I don't know
О, я не знаю.
Now I want to know
Теперь я хочу знать,
You see a life with me
Видишь ли ты со мной совместную жизнь,
I'll survive
Я переживу
This long time away
Это долгое расставание.
So, what would I do?
Так что же мне делать?
Just sit and suffer, baby
Просто сидеть и страдать, милая?
So, what would I do?
Так что же мне делать?
I could go on without you, darling
Я мог бы жить и без тебя, дорогая,
Oh, I don't know
О, я не знаю.






Attention! Feel free to leave feedback.