Lyrics and translation Joe Bonamassa - The Loyal Kind
These
maidens
in
the
shadows
Ces
demoiselles
dans
l'ombre
Bring
darkness
to
the
light
Apportent
l'obscurité
à
la
lumière
I
know
I
have
fallen
Je
sais
que
je
suis
tombé
I
know
I'm
just
not
right
Je
sais
que
je
ne
vais
pas
bien
I've
dug
myself
a
hole
Je
me
suis
creusé
un
trou
With
the
shovel
that
I
brought
Avec
la
pelle
que
j'avais
apportée
Did
you
think
I
was
blind
Penses-tu
que
j'étais
aveugle
Or
you
wouldn't
get
caught?
Ou
tu
ne
serais
pas
pris?
With
the
horses
in
the
stable
Avec
les
chevaux
dans
l'écurie
And
the
dinner's
on
the
table
Et
le
dîner
est
sur
la
table
The
wrongs
don't
make
rights
Les
torts
ne
font
pas
les
droits
As
it
says
in
the
fables
Comme
il
est
dit
dans
les
fables
I
reached
out
to
you
Je
me
suis
tourné
vers
toi
As
I
reached
out
to
God
Comme
je
me
suis
tourné
vers
Dieu
You
were
drunk
on
the
mountain
Tu
étais
ivre
sur
la
montagne
Or
you're
blinded
by
the
fog
Ou
tu
es
aveuglé
par
le
brouillard
Dark
trails
of
brick
and
stone
Des
sentiers
sombres
de
briques
et
de
pierres
Dark
trails
in
the
way
you
feel
alone
Des
sentiers
sombres
dans
la
façon
dont
tu
te
sens
seule
I
won't
be
around
next
time
Je
ne
serai
pas
là
la
prochaine
fois
I've
played
around
with
those
tumbling
dice
J'ai
joué
avec
ces
dés
qui
tombent
Are
you
gonna
spin
around
and
betray
me
twice?
Vas-tu
tourner
autour
de
toi
et
me
trahir
deux
fois?
Oh,
I
knew
it
all
along
and
I
hate
when
I'm
right
Oh,
je
le
savais
depuis
longtemps
et
je
déteste
avoir
raison
I'm
asking
are
you
the
loyal
kind
Je
te
demande
si
tu
es
du
genre
fidèle
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
So
I
took
one
for
the
team
Alors
j'ai
pris
une
pour
l'équipe
Call
itself
esteem
Appelle-toi
l'estime
You
took
the
irons
outta
the
sky
Tu
as
pris
les
fers
du
ciel
And
put
the
irons
on
me
Et
tu
as
mis
les
fers
sur
moi
All
the
city
lights
and
silhouettes
Toutes
les
lumières
de
la
ville
et
les
silhouettes
Did
you
meet
your
new
boss?
As-tu
rencontré
ton
nouveau
patron?
I
hope
he
has
your
back
J'espère
qu'il
te
protège
le
dos
When
your
new
money's
lost
Quand
ton
nouvel
argent
est
perdu
Dark
trails
of
brick
and
stone
Des
sentiers
sombres
de
briques
et
de
pierres
Dark
trails
in
the
way
you
feel
alone
Des
sentiers
sombres
dans
la
façon
dont
tu
te
sens
seule
I
won't
be
around
next
time
Je
ne
serai
pas
là
la
prochaine
fois
Oh,
I've
played
around
with
those
tumbling
dice
Oh,
j'ai
joué
avec
ces
dés
qui
tombent
Are
you
gonna
spin
around
and
betray
me
twice?
Vas-tu
tourner
autour
de
toi
et
me
trahir
deux
fois?
I
knew
it
all
along
and
I
hate
when
I'm
right
Je
le
savais
depuis
longtemps
et
je
déteste
avoir
raison
I'm
asking
are
you
the
loyal
kind
Je
te
demande
si
tu
es
du
genre
fidèle
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Dark
trails
of
brick
and
stone
Des
sentiers
sombres
de
briques
et
de
pierres
Dark
trails
in
the
way
you
feel
alone
Des
sentiers
sombres
dans
la
façon
dont
tu
te
sens
seule
I
won't
be
around
next
time
Je
ne
serai
pas
là
la
prochaine
fois
I've
played
around
with
those
tumbling
dice
J'ai
joué
avec
ces
dés
qui
tombent
Are
you
gonna
spin
around
and
betray
me
twice?
Vas-tu
tourner
autour
de
toi
et
me
trahir
deux
fois?
Oh,
I
knew
it
all
along
and
I
hate
when
I'm
right
Oh,
je
le
savais
depuis
longtemps
et
je
déteste
avoir
raison
I'm
asking
are
you
the
loyal
kind
Je
te
demande
si
tu
es
du
genre
fidèle
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Are
you
the
loyal
kind?
Es-tu
du
genre
fidèle?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.