Sea of Heartbreak - Joe Brown translation in German

Sea of Heartbreak

The lights in the harbor, Don't shine for me.
I'm like a lost ship, Adrift on the sea. Sea of heartbreak, lost love an' loneliness; Memories of your caress, so divine.
I wish you were mine again, my dear.
I am on this sea of tears: Sea of heartbreak. How did I lose you? Oh, where did I fail? Why did you leave me, Always to sail? This sea of heartbreak, lost love an' loneliness; Memories of your caress, so divine.
How I wish you were mine again, my dear.
I am on this sea of tears: Sea of heartbreak. Oh, what I'd give to sail back to shore; Back to your arms once more. Oh, come to my rescue; Come here to me .
Take me and keep me, Away from the sea. Yes, this sea of heartbreak, lost love an' loneliness; Memories of your caress, so divine.
How I wish you were mine again, my dear.
I'm on this sea of tears: Sea of heartbreak. It's a sea of heartbreak.

Meer des Herzschmerzes

Die Lichter im Hafen scheinen nicht für mich.
Ich bin wie ein verlorenes Schiff, treibe auf dem Meer. Meer des Herzschmerzes, verlorene Liebe und Einsamkeit; Erinnerungen an deine Zärtlichkeit, so göttlich.
Ich wünschte, du wärst wieder mein, meine Liebe.
Ich bin auf diesem Meer von Tränen: Meer des Herzschmerzes. Wie habe ich dich verloren? Oh, wo habe ich versagt? Warum hast du mich verlassen? Muss ich denn immer segeln? Dieses Meer des Herzschmerzes, verlorene Liebe und Einsamkeit; Erinnerungen an deine Zärtlichkeit, so göttlich.
Wie ich wünschte, du wärst wieder mein, meine Liebe.
Ich bin auf diesem Meer von Tränen: Meer des Herzschmerzes. Oh, was gäbe ich, um zurück ans Ufer zu segeln; Zurück in deine Arme noch einmal. Oh, komm zu meiner Rettung; Komm hierher zu mir.
Nimm mich und behalte mich, Weg von dem Meer. Ja, dieses Meer des Herzschmerzes, verlorene Liebe und Einsamkeit; Erinnerungen an deine Zärtlichkeit, so göttlich.
Wie ich wünschte, du wärst wieder mein, meine Liebe.
Ich bin auf diesem Meer von Tränen: Meer des Herzschmerzes. Es ist ein Meer des Herzschmerzes.