Joe Brown & The Bruvvers, Joe Brown & The Bruvvers - Your Tender Look - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Brown & The Bruvvers, Joe Brown & The Bruvvers - Your Tender Look




Your Tender Look
Ton regard tendre
The wind that whistles throught the canyon
Le vent qui siffle à travers le canyon
The snow above the mountains high
La neige au-dessus des montagnes
Are very beautiful but can't compare with
Sont très belles, mais ne peuvent pas se comparer à
The tender look that's in your eye
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes yeux
In winter time you see the snowflakes
En hiver, tu vois les flocons de neige
In summer time the Bluebirds fly
En été, les oiseaux bleus volent
They're very beautiful but can't compare with
Ils sont très beaux, mais ne peuvent pas se comparer à
The tender look that's in your eye
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes yeux
And at night when the day is done
Et la nuit, quand le jour est terminé
And the Sun is gone from above
Et que le soleil a disparu au-dessus
You'll look at me with eyes of fire
Tu me regarderas avec des yeux de feu
That fills my heart with love
Qui rempliront mon cœur d'amour
The jungle moon in all it's splendour
La lune de la jungle dans toute sa splendeur
The sunset when the day is by
Le coucher de soleil lorsque le jour est terminé
They're very beautiful but can't compare with
Ils sont très beaux, mais ne peuvent pas se comparer à
That tender look that's in your eye
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes yeux
The jungle moon in all it's splendour
La lune de la jungle dans toute sa splendeur
The sunset when the day is by
Le coucher de soleil lorsque le jour est terminé
They're very beautiful but can't compare with
Ils sont très beaux, mais ne peuvent pas se comparer à
That tender look that's in her eye
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes yeux
That tender look that's in her
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes
That tender look that's in her
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes
That tender look that's in your eye
Ton regard tendre que j'aperçois dans tes yeux





Writer(s): John Beveridge, Peter Oakman


Attention! Feel free to leave feedback.