Lyrics and translation Joe Brown - Tickle My Heart
Tickle My Heart
Chatouille mon cœur
Tickle
me
once,
tickle
me
twice
Chatouille-moi
une
fois,
chatouille-moi
deux
fois
Tickle
me
naughty,
tickle
me
nice
Chatouille-moi
coquine,
chatouille-moi
gentiment
But
tickle
my
heart
Mais
chatouille
mon
cœur
Come
on
and
tickle
my
heart
Allez,
chatouille
mon
cœur
Tickle
my
fancy,
tickle
my
toes
Chatouille
mon
caprice,
chatouille
mes
orteils
Tickle
my
tummy,
right
up
to
my
nose
Chatouille
mon
ventre,
jusqu'au
bout
de
mon
nez
But
tickle
my
heart
Mais
chatouille
mon
cœur
Just
tickle
my
heart
Chatouille
juste
mon
cœur
Tickle
me
in
the
morning
Chatouille-moi
au
matin
Tickle
me
through
the
night
Chatouille-moi
toute
la
nuit
Tickle
me
without
warning
Chatouille-moi
à
l'improviste
That
will
be
alright
Ce
sera
bien
Tickle
me
gently,
tickle
me
rough
Chatouille-moi
doucement,
chatouille-moi
fort
I'll
let
you
know
when
I've
had
enough
Je
te
ferai
savoir
quand
j'en
aurai
assez
But
tickle
my
heart
Mais
chatouille
mon
cœur
Anytime
tickle
my
heart
À
tout
moment,
chatouille
mon
cœur
Tickle
my
heart
(ooh)
Chatouille
mon
cœur
(ooh)
Tickle
my
heart
Chatouille
mon
cœur
Tickle
my
heart
(ooh)
Chatouille
mon
cœur
(ooh)
Come
on
and
tickle
my
heart
Allez,
chatouille
mon
cœur
Tickle
me
in
the
morning
Chatouille-moi
au
matin
Tickle
me
through
the
night
Chatouille-moi
toute
la
nuit
Tickle
me
without
warning
Chatouille-moi
à
l'improviste
You
know
that
would
be
alright
(alright)
Tu
sais
que
ce
sera
bien
(bien)
Tickle
me
gently,
tickle
me
rough
Chatouille-moi
doucement,
chatouille-moi
fort
I'll
let
you
know
when
I've
had
enough
Je
te
ferai
savoir
quand
j'en
aurai
assez
But
tickle
my
heart
(ooh)
Mais
chatouille
mon
cœur
(ooh)
Anytime
tickle
my
heart
(ooh)
À
tout
moment,
chatouille
mon
cœur
(ooh)
Tickle
my
heart
(ooh)
Chatouille
mon
cœur
(ooh)
Please
tickle
my
heart
S'il
te
plaît,
chatouille
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Brown & Roger Cook
Attention! Feel free to leave feedback.