Lyrics and translation Joe Buck - Anymore

Anymore

I don't wanna hear it, I don't wanna know
All you bring is bad news, I'm tired of the feeling
Waiting in the cold, It don't feel like it used to
The conversation's growing old, thought I knew, guess I don't

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around
Every time you go out the door, you take a little more
And I can't keep letting you hurt me anymore

Funny how we got here, funny how it goes
We talk about forever, but I guess you never know
The way you think you caught it when you think it's rеal
It's falling through your fingers and suddenly you feel
The convеrsation's growing old, thought I knew, guess I don't

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around
Every time you go out the door, you take a little more
And I can't keep letting you hurt me anymore

(Ooh, ooh)

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around
Every time you go out the door, you take a little more
And I can't keep letting you hurt me anymore
(Yeah, oh)

Больше нет

Я не хочу это слышать, не хочу знать,
Всё, что ты приносишь, — плохие новости. Я устал от этого чувства,
Ожидания на холоде. Это уже не то, что было,
Разговор заходит в тупик. Думал, что знаю, но, видимо, нет.

Ты не можешь продолжать притягивать меня и отталкивать,
Потому что мне нечем дышать,
Когда ты прощаешься. Раньше всё было по-другому.
Каждый раз, выходя за дверь, ты забираешь с собой частичку меня,
И я больше не могу позволять тебе делать мне больно.

Забавно, как мы дошли до этого, забавно, как всё происходит.
Мы говорим о вечности, но, полагаю, никогда не знаешь наверняка,
Как ты думаешь, что поймала это, когда тебе кажется, что это реально.
Оно ускользает сквозь пальцы, и ты вдруг чувствуешь,
Как разговор заходит в тупик. Думал, что знаю, но, видимо, нет.

Ты не можешь продолжать притягивать меня и отталкивать,
Потому что мне нечем дышать,
Когда ты прощаешься. Раньше всё было по-другому.
Каждый раз, выходя за дверь, ты забираешь с собой частичку меня,
И я больше не могу позволять тебе делать мне больно.

(О-о-о, о-о-о)

Ты не можешь продолжать притягивать меня и отталкивать,
Потому что мне нечем дышать,
Когда ты прощаешься. Раньше всё было по-другому.

Ты не можешь продолжать притягивать меня и отталкивать,
Потому что мне нечем дышать,
Когда ты прощаешься. Раньше всё было по-другому.
Каждый раз, выходя за дверь, ты забираешь с собой частичку меня,
И я больше не могу позволять тебе делать мне больно.
(Да, о-о)