Joe Buck - Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Buck - Black




Black
Черный
You call me
Ты звонишь мне,
Takes all I got to not pick up
И мне приходится собирать все силы, чтобы не ответить.
But maybe
Но вдруг
You've changed your ways and you've grown up
Ты изменилась и повзрослела,
And you're finally
И ты, наконец,
Finally sorry
Наконец-то раскаиваешься.
But it's too late
Но слишком поздно,
The sun went down on what we had
Солнце зашло над тем, что было у нас.
Our mistakes
Наши ошибки
Too far gone to take them back
Зашли слишком далеко, чтобы их исправлять.
Color's what i tried to see, but all that it turned out to be was
Я пытался увидеть другие краски, но все, что в итоге получилось, было
Black, my eyes may get used to the dark
Черным. Может, мои глаза и привыкнут к темноте,
Black, I won't be left with a colourless heart
Черным, но мое сердце не останется бесцветным,
When things fall apart and turn black
Когда все рушится и становится черным.
The truth is
Правда в том,
I was always looking for excuses
Что я всегда искал оправдания,
Tried to justify the brokenness in our kiss
Пытался оправдать надломленность нашего поцелуя.
When it was right in front of me
Когда это было прямо передо мной,
I kept choosing not to see
Я предпочитал не видеть.
Black, my eyes may get used to the dark
Черным. Может, мои глаза и привыкнут к темноте,
Black, I won't be left with a colourless heart
Черным, но мое сердце не останется бесцветным,
When things fall apart and turn black
Когда все рушится и становится черным.
As the night
Как та ночь,
That we said our goodbye
Когда мы прощались,
And I realized
И я понял,
You kept me color blind
Что ты лишила меня способности видеть.
Black, my eyes may get used to the dark
Черным. Может, мои глаза и привыкнут к темноте,
Black, I won't be left with a colourless heart
Черным, но мое сердце не останется бесцветным,
When things fall apart and turn black
Когда все рушится и становится черным.





Writer(s): Sjoerd De Buck, Evan Gibb, Phil Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.