Lyrics and translation Joe Buck - Shadows in the Dark

Shadows in the Dark

Hmmmm

Sharing a bed, feeling alone
Can't getout of my head, where do I go
Used to call your name, calling for help instead

You're getting your way
By shutting me out
And say what you say
To keep me around
Used to call your name
Till I ran out of breath

We got lost like shadows in the dark
We were blinded from the start
Bound to fall apart
Wish I'd seen you were only using me
Taking every broken piece to fill your vacant heart
Like shadows in the dark
Like shadows in the dark

I'm mad at myself
For letting you win
Getting caught in a war
I couldn't win
I let down my guard
And you took it too far
Again

I'll keep your apology
There is nothing you could say to me
Well, I'm not changing my mind

We got lost like shadows in the dark
We were blinded from the start
Bound to fall apart
I wish I'd seen you were only using me
Taking every broken piece to fill your vacant heart
Like shadows in the dark
Like shadows in the dark

Yeah

We got lost like shadows in the dark
Blinded from the start
Bound to fall apart
Wish I'd seen you were only using me
Taking every broken piece to fill your vacant heart
Like shadows in the dark
Like shadows in the dark

Ombres dans le noir

Hmmmm

Partager un lit, se sentir seul
Je n'arrive pas à me sortir de la tête, où aller
J'avais l'habitude d'appeler ton nom, maintenant je crie au secours

Tu as ton chemin
En me fermant dehors
Et dis ce que tu dis
Pour me garder près de toi
J'avais l'habitude d'appeler ton nom
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle

On s'est perdus comme des ombres dans le noir
On était aveugles dès le début
Condamnés à nous séparer
J'aurais aimé voir que tu ne faisais que t'en servir de moi
Prenant chaque morceau brisé pour remplir ton cœur vide
Comme des ombres dans le noir
Comme des ombres dans le noir

Je suis en colère contre moi-même
De te laisser gagner
Pris dans une guerre
Je ne pouvais pas gagner
J'ai baissé la garde
Et tu en as profité
Encore

Je garderai tes excuses
Il n'y a rien que tu puisses me dire
Je ne changerai pas d'avis

On s'est perdus comme des ombres dans le noir
On était aveugles dès le début
Condamnés à nous séparer
J'aurais aimé voir que tu ne faisais que t'en servir de moi
Prenant chaque morceau brisé pour remplir ton cœur vide
Comme des ombres dans le noir
Comme des ombres dans le noir

Oui

On s'est perdus comme des ombres dans le noir
Aveugles dès le début
Condamnés à nous séparer
J'aurais aimé voir que tu ne faisais que t'en servir de moi
Prenant chaque morceau brisé pour remplir ton cœur vide
Comme des ombres dans le noir
Comme des ombres dans le noir