Joe Budden feat. Emanny - Time for Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Budden feat. Emanny - Time for Work




Time for Work
L'heure du boulot
What's going on in this motherfucker?
Qu'est-ce qui se passe dans ce putain d'endroit ?
See a lot of funny looks, made me think that something's wrong in this motherfucker
Je vois beaucoup de regards bizarres, ça me fait penser que quelque chose ne tourne pas rond ici
If I let the milli rock it'll be a different song in this motherfucker
Si je laissais parler les millions, ce serait une toute autre chanson ici
Two bitches in the club, can't we all get along in this motherfucker?
Deux meufs dans le club, on peut pas toutes s'entendre ici ?
Rodney King and I'm gone in this motherfucker
Rodney King et je me casse d'ici
Grown than a motherfucker
Plus mature qu'un enfoiré
Yeah, up top, what's popping with it?
Ouais, là-haut, qu'est-ce qui se passe ?
Whatever we doing we doing it with a lot of bitches
Quoi qu'on fasse, on le fait avec plein de meufs
Nigga, I mean a whole lot of bitches
Mec, je veux dire un tas de meufs
Outside of my normal, some even hotter bitches
En plus de mes habituelles, des meufs encore plus canons
Yeah, shorty say all that's her own body
Ouais, la petite dit que c'est tout son corps à elle
Chances are she already in the phone probably
Il y a des chances qu'elle soit déjà dans mon téléphone
Ass fat enough to buy that bitch her own property
Un boule assez gros pour lui acheter sa propre baraque
That's my definition of a home body
C'est ma définition d'une pote
Got a Rollie in her wrist and her tone cocky
Elle a une Rollie au poignet et un ton arrogant
Nonetheless I only check her 'cause her dome sloppy
Néanmoins, je la mate que parce qu'elle a un crâne bien fait
Gave her all that she could handle though
Je lui ai donné tout ce qu'elle pouvait gérer
She put her mouth around the wiz, something Amber Rose
Elle a mis sa bouche autour de la baguette magique, un truc à la Amber Rose
Get her naked and she look like Amber Rose
Déshabille-la et elle ressemble à Amber Rose
I was taping the whole thing then the camera froze
Je filmais le tout et la caméra a planté
To this day her and I remain amicable
Aujourd'hui encore, elle et moi restons en bons termes
She even let me bust first, she so mannerable
Elle m'a même laissé jouir en premier, elle est tellement bien élevée
If you really dig me how about you leave here with me?
Si tu me kiffes vraiment, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Come on, shorty, let me know
Allez, ma belle, dis-moi
Come on, shorty, let me know
Allez, ma belle, dis-moi
We can do whatever, promise, ain't no pressure
On peut faire ce que tu veux, promis, aucune pression
Hurry, girl, I got to go
Dépêche-toi, ma belle, je dois y aller
Hurry, girl, I got to go
Dépêche-toi, ma belle, je dois y aller
WJBOC 101.9, and I'm your host DJ Verified rocking out with you. Doing it for the grown and sexy out there. 35 and up, 35 and up only. Call us up, we're doing a live remote from Club Deco. Call us up, 1-800-We Too Old For The Fuck Shit. We wanna talk to you, come on
WJBOC 101.9, ici votre hôte DJ Verified qui déchire avec vous. On le fait pour les matures et sexy, 35 ans et plus, 35 ans et plus seulement. Appelez-nous, on est en direct du Club Deco. Appelez-nous au 1-800-On Est Trop Vieux Pour Ces Conneries. On veut vous parler, allez !
What's going on in this motherfucker?
Qu'est-ce qui se passe dans ce putain d'endroit ?
See a lot of funny looks, made me think that something's wrong in this motherfucker
Je vois beaucoup de regards bizarres, ça me fait penser que quelque chose ne tourne pas rond ici
If I let the milli rock it'll be a different song in this motherfucker
Si je laissais parler les millions, ce serait une toute autre chanson ici
Two bitches in the club, can't we all get along in this motherfucker?
Deux meufs dans le club, on peut pas toutes s'entendre ici ?
Rodney King and I'm gone in this motherfucker
Rodney King et je me casse d'ici
Grown than a motherfucker
Plus mature qu'un enfoiré
Been thinking about you for quite some time
Je pense à toi depuis un bon moment
And you ain't seen crazy quite like mine
Et tu n'as jamais vu la folie comme la mienne
Nah, I've been occupied, sike, I'm lying
Non, j'étais occupé, je te taquine, je mens
You know how the saying go, out of sight, out of mind
Tu connais le dicton, loin des yeux, loin du cœur
Just kidding, could tell I like you
Je plaisante, tu pouvais voir que je te kiffe
She just moved to Queens [?]
Elle vient d'emménager dans le Queens [?]
Hella prideful, everything I buy two
Super fière, tout ce que j'achète en double
Everything his/hers, Jemele and Michael
Tout en version homme/femme, Jemele et Michael
Should've been left, but I'm still in here
J'aurais partir, mais je suis encore
Last place she'd expect to see a millionaire go
Le dernier endroit elle s'attendrait à voir un millionnaire aller
On and on and on and
Encore et encore et encore et
Please, baby, no Tweets, put away your phone and
S'il te plaît, bébé, pas de tweets, range ton téléphone et
Ride and moaning to five in the morning
Chevauche et gémis jusqu'à cinq heures du matin
Had to Uber on the way right at you yawning
J'ai prendre un Uber sur le chemin du retour en te voyant bailler
[?] joke alone, Joe Malone
[?] blague toute seule, Joe Malone
Of the green bottle same color of provologne
De la bouteille verte de la même couleur que l'eau de Cologne
If it's on Don Corleone go with the throne
Si c'est sur Don Corleone, va avec le trône
Still I'm the best kept secret though I'm [?]
Je reste le secret le mieux gardé, même si je suis [?]
In the focus homes
Dans les maisons en focus
And that much real estate like the focus homes
Et autant d'immobilier que les maisons en focus
When the clothes is gone
Quand les vêtements ont disparu
I be going going Baghdad, all the approach is wrong
Je deviens Bagdad, toute l'approche est mauvaise
And she ain't the type of lady to sit in coach for long
Et elle n'est pas le genre de femme à rester longtemps en classe économique
With me as high king she take her liking
Avec moi comme grand roi, elle prend plaisir
To trim and piping when the kitchen [?]
À tailler et à fumer quand la cuisine [?]
Quite surprising the post of my dreams
Assez surprenant le poste de mes rêves
If father stretch appears like ultralight beams
Si le père stretch apparaît comme des rayons ultra-légers
Surmised by the size of her thighs, it might seem
À en juger par la taille de ses cuisses, on pourrait croire
Dreamy eyes get wide with the life of my stream, hey
Ses yeux rêveurs s'écarquillent avec le flux de ma vie,
Getting all up in her guts with it
Je m'enfonce dans ses entrailles
Gotta bust multiple nuts with it
Je dois lui balancer plusieurs giclées
That's how it sound when we together
C'est comme ça que ça sonne quand on est ensemble
She my queen with the crown and she down for whatever
C'est ma reine avec la couronne et elle est prête à tout
If you really dig me how about you leave here with me?
Si tu me kiffes vraiment, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Come on, shorty, let me know
Allez, ma belle, dis-moi
Come on, shorty, let me know
Allez, ma belle, dis-moi
We can do whatever, promise, ain't no pressure
On peut faire ce que tu veux, promis, aucune pression
Hurry, girl, I got to go
Dépêche-toi, ma belle, je dois y aller
Hurry, girl, I got to go
Dépêche-toi, ma belle, je dois y aller





Writer(s): Joseph Anthony Budden, Abraham Orellana

Joe Budden feat. Emanny - Rage & The Machine
Album
Rage & The Machine
date of release
21-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.