Joe Budden feat. The Game - The Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Budden feat. The Game - The Future




The Future
L'avenir
"The Future"
"L'avenir"
(Feat. The Game, Dominic)
(Feat. The Game, Dominic)
Everything got a future (everything got a future ...)
Tout a un avenir (tout a un avenir ...)
How you go club or go hood, but go back club on the same song? (club on the same song)
Comment peux-tu aller en club, ou dans le quartier, et retourner en club sur la même chanson ? (en club sur la même chanson)
Guess I am a bad guy, I can see you like it
Je suppose que je suis un méchant, je vois que tu aimes ça
You can be the headline, if I can be your sidekick
Tu peux être la vedette, si je peux être ton acolyte
Baby this can be the future (′ture, 'ture, ′ture)
Bébé, ça pourrait être l'avenir ('nir, 'nir, 'nir)
Baby this can be the future ('ture, 'ture)
Bébé, ça pourrait être l'avenir ('nir, 'nir)
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Amalgam Digital baby!
Amalgam Digital bébé!
Goin, goin, gone (let′s go)
C'est parti, c'est parti, parti (allons-y)
Jump Off
Saute
Free World
Monde Libre
Baby girl is addicted (it′s okay!), OD
Ma puce est accro (c'est bon!), OD
You can have any dude in this world but chose me (oh ...)
Tu pourrais avoir n'importe quel mec dans ce monde, mais tu m'as choisi (oh ...)
You can have any chick in this world but chose her
Tu pourrais avoir n'importe quelle fille dans ce monde, mais tu l'as choisie
To play the backseat and direct the chauffeur (uh)
Pour jouer les copilotes et diriger le chauffeur (uh)
And that ain't just Jazz, ain′t down with Okur (I could)
Et ce n'est pas juste du Jazz, je ne suis pas du genre Okur (je pourrais)
I play publicist and give her exposure
Je joue les attachés de presse et je lui donne de la visibilité
(I mean a) keep you in the latest
(Je veux dire) je t'habille avec les dernières tendances
(I mean a) damn near waistless
(Je veux dire) presque sans taille
Body like a porn star (whoa, whoa), smile like a waitress (oh!)
Un corps de star du porno (whoa, whoa), un sourire de serveuse (oh!)
Now she turnin me, uh, uh, on, uh, uh, on, uh, uh, on
Maintenant elle m'excite, uh, uh, m'excite, uh, uh, m'excite, uh, uh,
I mean, why get Club Bed or Club Med? See (when)
Je veux dire, pourquoi aller au Club Bed ou au Club Med ? Tu vois (quand)
We can just club in the bed of my mansion (cheah)
On peut juste faire la fête dans le lit de mon manoir (ouais)
Leave for the weekend, jet to the Hamptons (hey)
Partir en week-end, s'envoler pour les Hamptons (hey)
Tats on her torso, (I mean), I love how she handle it (oh)
Des tatouages sur le torse, (je veux dire), j'adore comment elle gère ça (oh)
A shoe game, show off, just frontin (what?)
Une collection de chaussures, elle se montre, juste pour frimer (quoi?)
But baby don't blink or you bound to miss somethin, come on
Mais bébé ne cligne pas des yeux ou tu risques de rater quelque chose, viens
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Jump Off, I got it from here
Saute, je prends le relais
Double Up! Yeah
Double Up! Ouais
She want to roll with a rock star, fuck I′m him
Elle veut rouler avec une rock star, putain c'est moi
Coupe, white air, seven five, eight cent
Coupé, intérieur blanc, sept cinq, huit cents
California slim
California slim
501 blue, jeans on trim, New York match the brim
501 bleu, jeans ajustés, New York assorti à la visière
Lower than Manhattan (uh), lower than my pants saggin (uh)
Plus bas que Manhattan (uh), plus bas que mon pantalon qui tombe (uh)
Lower than my baby momma leanin in that Benz wagon (yeah)
Plus bas que ma baby mama penchée dans ce break Benz (ouais)
And you can be heard, Toy Bird slip ons
Et tu peux être entendue, baskets Toy Bird
LV clip ons, haters get shit on!
Clips LV, les haineux se font défoncer!
We roll up, 24's, so what?
On débarque, 24 pouces, et alors?
Haters all swoll up
Les rageux sont tous gonflés
Haters want my chain (ka ka), hold up
Les rageux veulent ma chaîne (ka ka), attendez
I′m not that nigga, I'm that nigga, so Jump Off or jump off (uhh)
Je ne suis pas ce négro, je suis ce négro, alors saute ou tire-toi (uhh)
Once enemies, my nemesis and I
Autrefois ennemis, mon ennemi juré et moi
Was stuck in the Genesis, Free World is our reply
Étions coincés dans la Genèse, Monde Libre est notre réponse
Let bygones be bygones, I'm gone
Oublions le passé, je suis parti
Let all your pain be champagne and Patron
Que toute ta douleur soit champagne et Patron
Hey!
Hey!
Baby this could be the
Bébé ça pourrait être le
Hey!
Hey!
Ta ha
Ta ha
Baby this could be the
Bébé ça pourrait être le
Come a, come a, come on
Viens, viens, viens
Come a, come a, come a, come a, come on (talk to ′em)
Viens, viens, viens, viens, viens (parle-leur)
Look she stay back, my baby grownin old
Regarde, elle reste en retrait, ma chérie qui vieillit
Little bit of cologne, little bit of Patron
Un peu d'eau de Cologne, un peu de Patron
Is how I got her home
C'est comme ça que je l'ai ramenée à la maison
(I mean a) now you say we spent mad hours on the phone, like we both ain′t grown (yeah)
(Je veux dire) maintenant tu dis qu'on a passé des heures au téléphone, comme si on n'était pas adultes (ouais)
Wrist kind of heavy, I'm a little well known
Poignet un peu lourd, je suis un peu connu
Matching crosses, different color stones
Croix assorties, pierres de couleurs différentes
(What?)
(Quoi?)
See, in one line I got her to come over
Tu vois, en une phrase, je l'ai convaincue de venir
Tell her I′m dumb sober, but hung over
Je lui dis que je suis sobre, mais que j'ai la gueule de bois
She play the club, sippin on Mimosa (hey)
Elle joue les filles du club, sirotant son Mimosa (hey)
I can fit your whole crew in one Rover
Je peux faire rentrer toute ton équipe dans un seul Rover
Just kick your shoes off 'fore you step in
Enlève juste tes chaussures avant de monter
(I mean) the cribs mine and I′m livin like the Jetson
(Je veux dire) la baraque est à moi et je vis comme les Jetson
Well let's head OT, cop a one way
Bon, allons à l'étranger, prenons un aller simple
Step off the runway like we on the runway
Descendons de l'avion comme si on était sur un podium
Have your girlfriends thinkin you a runaway
Que tes copines pensent que tu es une fugitive
Never mind, I already know what you gon′ say (uh)
Peu importe, je sais déjà ce que tu vas dire (uh)
Cheah
Ouais
Hey
Hey
Cheah
Ouais
Ta ha
Ta ha
Baby this could be the
Bébé ça pourrait être le
Come a, come a, come on, come a
Viens, viens, viens, viens
Talk to 'em
Parle-leur
Yeah (hey)
Ouais (hey)
I mean, I'm thinkin this can be the
Je veux dire, je pense que ça pourrait être le
I′m thinkin, I′m thinkin this can be the
Je pense, je pense que ça pourrait être le





Writer(s): Taylor Jayceon Terrell, Gonnella Dominic Kyle, Budden Joe, Jackson Andrew Harold


Attention! Feel free to leave feedback.