Joe Budden x, Wiz Khalifa & French Montana - NBA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Budden x, Wiz Khalifa & French Montana - NBA




NBA
NBA
Bitch I'm ballin', bitch I'm ballin'
Salope je joue, salope je joue
Racked up, no wallet
Bourré, pas de portefeuille
Keep a bad bitch in my team
Garder une mauvaise salope dans mon équipe
I should join the league
Je devrais rejoindre la ligue
NBA, never broke again, never going broke again
NBA, jamais fauché à nouveau, ne jamais se ruiner à nouveau
NBA, never broke again, never going broke again
NBA, jamais fauché à nouveau, ne jamais se ruiner à nouveau
Cause bitch I'm ballin', bitch I'm ballin
Parce que salope je joue, salope je joue
I fuck her once, don't call her
Je la baise une fois, ne l'appelle pas
My niggas gettin' that green, we in a different league
Mes négros obtiennent ce vert, nous sommes dans une ligue différente
NBA, never broke again, never going broke again
NBA, jamais fauché à nouveau, ne jamais se ruiner à nouveau
NBA, never broke again, never going broke again
NBA, jamais fauché à nouveau, ne jamais se ruiner à nouveau
Wiz Khalifa
Wiz Khalifa
Got so much money I got racks on racks on racks on racks on racks
J'ai tellement d'argent que j'ai des liasses sur des liasses sur des liasses sur des liasses sur des liasses
Bitch so much money my shit stacks on stacks on stacks on stacks on stacks
Salope tellement d'argent que ma merde s'empile sur des piles sur des piles sur des piles sur des piles
You see me smokin' and you know I got that pack, I got that sack
Tu me vois fumer et tu sais que j'ai ce paquet, j'ai ce sac
I got that O, I hit the club I lose control
J'ai ce O, je frappe le club je perds le contrôle
I smoke that loud
Je fume ce fort
I know the grower, ball like the owner
Je connais le cultivateur, balle comme le propriétaire
Hits this gym make things move slower
Frappe cette salle de gym rend les choses plus lentes
I'm never sober, roll some weed or eyes gets lower
Je ne suis jamais sobre, roule de l'herbe ou les yeux deviennent plus bas
I'm in my old school ride it sounds just like a new remoter
Je suis dans mon ancienne école, ça sonne comme une nouvelle télécommande
They're wondering how I get these mills,
Ils se demandent comment j'obtiens ces moulins,
And still live like a stoner, no other way
Et vis encore comme un stoner, pas autrement
I get a 100k from each promoter or more than that
Je reçois 100 000 $ de chaque promoteur ou plus que cela
Hold up money, long it don't fall out,
Attendez l'argent, longtemps il ne tombe pas,
Let me get some gin pour up, got some fun weed roll up,
Laisse-moi prendre du gin verser, j'ai de l'herbe amusante rouler,
Niggas got their gang thrown' up
Les négros ont leur gang jeté en l'air
These niggas got their game, they got it from us
Ces négros ont leur jeu, ils l'ont eu de nous
I'm with my gang and my niggas go nuts
Je suis avec mon gang et mes négros deviennent fous
You talkin' money best believe I show up
Tu parles d'argent, crois bien que je me montre
And all the real niggas know us
Et tous les vrais négros nous connaissent
Talkin' money but walkin' funny, is it any reason ya'll starvin'
Parler d'argent mais marcher drôle, y a-t-il une raison pour laquelle vous mourrez de faim
I spell bull and by spelling force
J'épelle taureau et en épelant la force
Do I really need to bag your part?
Ai-je vraiment besoin de mettre votre part en sac?
And my jersey say James I don't play games,
Et mon maillot dit James, je ne joue pas à des jeux,
Like Bron when he in that Garden
Comme Bron quand il est dans ce jardin
And, wait I said that all wrong,
Et, attendez, j'ai tout faux,
She don't need to rock when I put my hard in
Elle n'a pas besoin de rocker quand je mets mon dur dans
My new nickname is just watch
Mon nouveau surnom est juste regarder
Might not join might just watch
Pourrait ne pas rejoindre pourrait juste regarder
New yacht master just a watch
Nouveau maître de yacht juste une montre
Doubten me I tell em just watch
Doutez-moi je leur dis juste regarder
Them diamonds yellow them beams are red
Ces diamants jaunes, ces rayons sont rouges
And them hands are tucked they don't show
Et ces mains sont cachées, elles ne se montrent pas
Plus them shooters with me got the green light
De plus, ces tireurs avec moi ont le feu vert
So why the fuck you don't think they won't go?
Alors pourquoi diable tu ne penses pas qu'ils n'iront pas?
Hold up, your chick traded post game
Attendez, votre poussin a échangé après le match
And no shame she felt your man
Et pas de honte, elle a senti ton homme
She probably on Joe Johnson
Elle est probablement sur Joe Johnson
Cause I never be on that Elton Brand
Parce que je ne serai jamais sur cette marque Elton
It's YSL, she's fly as hell
C'est YSL, elle vole comme l'enfer
Tell the come to go to my ride
Dis au viens d'aller à ma balade
You can't blame hoes ain't Peter Rose
Tu ne peux pas blâmer les putes n'est pas Peter Rose
Now she a thorne in my side
Maintenant, elle est une épine dans mon flanc
Grow up, P-R-P-S is over my Timbs
Grandir, P-R-P-S est sur mes Timbs
Way shorty blew me at it was only right I showed her my bench
Way Shorty m'a soufflé à ce moment-là, il était normal que je lui montre mon banc
Let my millions hit, when the fan hit
Laissez mes millions frapper, quand le ventilateur frappe
Spend all these bills on liquor
Dépenser toutes ces factures en liqueur
Fricken Jersey love is team
L'amour de Fricken Jersey est une équipe
Still we got the realest niggas Joey
Pourtant, nous avons les négros les plus réels Joey
Keep a bad bitch on my team
Garde une mauvaise salope dans mon équipe
Got bout 5 ounce of that lean
J'ai environ 5 onces de ce maigre
My chain blue-ray on that screen
Ma chaîne Blu-ray sur cet écran
I spent two days countin that cream
J'ai passé deux jours à compter cette crème
Got bout five acres on my doorway
J'ai environ cinq acres sur ma porte
Your main bitch is my throw away
Votre chienne principale est mon jeté
Got bout eight whips they brainless
J'ai environ huit fouets, ils sont sans cervelle
My main bitch like shorty
Ma chienne principale comme Shorty
Got my top down her hair out
J'ai mon haut en bas de ses cheveux
Isolate and she clear out
Isoler et elle efface
Fast break my bread straight
Pause rapide mon pain droit
One hand shake and I bail out
Une poignée de main et je me renfloue
Hit streets corner bitches callin tell em break friend
Frapper les salopes du coin de la rue, dites-leur de rompre un ami
Derrick Rose ballin bitch never goin broke again
Derrick Rose Ballin salope ne va jamais se ruiner à nouveau
My shades
Mes nuances
Clear ice they skate
Glace claire, ils patinent
Lebron James on that break
Lebron James sur cette pause
Real estate with that lake
Immobilier avec ce lac
Shootin from half court got you by a long shot
Tirer de la demi-cour vous a eu par un long shot
Montana, that nigga from the Bronx block
Montana, ce négro du Bronx





Writer(s): Karim Kharbouch, Cameron Jibril Thomaz, Joseph Anthony Budden, Matthew Jehu Samuels, Anderson Hernandez, Marcel Dion Primous


Attention! Feel free to leave feedback.