Joe Budden - Drop Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Budden - Drop Drop




Drop Drop
Laisse tomber, laisse tomber
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh, no, louder, oh, no, louder, oh, no
Oh, non, plus fort, oh, non, plus fort, oh, non
Drop, drop, my homies that ride chromies
Laisse tomber, laisse tomber, mes potes qui roulent en chromées
Let it pop, pop, at the bar, Budden, them bottles
Que ça saute, saute, au bar, Budden, ces bouteilles
An' them shots, shots, my ladies, it's all gravy
Et ces shots, shots, mesdames, c'est du tout cuit
If you hot, hot, then come back to the spot, spot
Si tu es chaude, chaude, alors reviens sur place, sur place
An' maybe we can bone, bone
Et peut-être qu'on pourra s'amuser, s'amuser
Know that we chillin', she somethin' shakin'
Tu sais qu'on se détend, elle, elle se trémousse
In her thong, thong, gangsta, gangsta
Dans son string, string, gangster, gangster
Paper, paper, long, long an' for my riders all over
Billets, billets, longs, longs et pour mes frères partout
Now you know we wanna hit it, hit it
Maintenant tu sais qu'on veut la sauter, la sauter
Don't stop, get it, get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y
Sick wit it, I keep paper around me
Malade avec ça, je garde des billets autour de moi
So I know this, everybody got the vapors around me
Donc je sais ça, tout le monde est envieux autour de moi
See me in a big truck, thin rubber ridin'
Tu me vois dans un gros camion, pneus fins
2 way an' a broad an' got 10 others squattin'
Talkie-walkie et une meuf et j'en ai 10 autres qui attendent
'Cause I know Cal broads act up, man
Parce que je sais que les meufs de Cal déconnent, mec
So 'cha man, man, gotta keep a back up plan
Alors toi mec, mec, tu dois avoir un plan de secours
Not a dance floor nucka
Pas un mec de la piste de danse
I'm take 'em home, get 'em to drop they pants
Je les ramène à la maison, je les fais baisser leur pantalon
An' gross, nucka, 'til the drip, drip
Et crade, mec, jusqu'à ce que ça coule, coule
No, you not my wife, no, you no handle my kid, kid
Non, t'es pas ma femme, non, tu ne t'occupes pas de mon gosse, gosse
I'm just tryin' to put in your rib, rib
J'essaie juste de te mettre dans les côtes, côtes
Through Cheetah, we in the four door Beem
À travers Cheetah, on est dans la Beem à quatre portes
Not like the two seater, like the kid only got a few divas
Pas comme la deux places, comme si le mec n'avait que quelques divas
Drive wit my knees, seats recline
Je conduis avec les genoux, sièges inclinés
While she leaned over givin' me a piece of her mind
Pendant qu'elle se penchait pour me dire ce qu'elle pensait
I be sizin' 'em up from they thighs an' above
Je les jauge à partir de leurs cuisses et au-dessus
Holla at me if you wanna come an' ride wit a thug, yeah
Fais-moi signe si tu veux venir faire un tour avec un voyou, ouais
Drop, drop, my homies that ride chromies
Laisse tomber, laisse tomber, mes potes qui roulent en chromées
Let it pop, pop, at the bar, Budden, them bottles
Que ça saute, saute, au bar, Budden, ces bouteilles
An' them shots, shots, my ladies, it's all gravy
Et ces shots, shots, mesdames, c'est du tout cuit
If you hot, hot, then come back to the spot, spot
Si tu es chaude, chaude, alors reviens sur place, sur place
An' maybe we can bone, bone
Et peut-être qu'on pourra s'amuser, s'amuser
Know that we chillin', she somethin' shakin'
Tu sais qu'on se détend, elle, elle se trémousse
In her thong, thong, gangsta, gangsta
Dans son string, string, gangster, gangster
Paper, paper, long, long an' for my riders all over
Billets, billets, longs, longs et pour mes frères partout
Now you know we wanna hit it, hit it
Maintenant tu sais qu'on veut la sauter, la sauter
Don't stop, get it, get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y
All my ladies, if you ridin'
Toutes mes demoiselles, si vous êtes chaudes
Then you know to skip the shotgun an' bag the one drivin'
Alors vous savez qu'il faut zapper le siège passager et se mettre sur celui du conducteur
All my nuckas, if you ridin'
Tous mes négros, si vous êtes chauds
Don't trip, plenty cash, if she stingy wit ass
Ne paniquez pas, plein de fric, si elle est radine avec son cul
Yo' boy got a street chick, rocks, Channel, she focused
Ton pote a une meuf de la rue, diamants, Chanel, elle est concentrée
Stay wit a bag of fine an' no elder rollin'
Elle reste avec un sac de billets et pas de vieux papiers
She just one of my dames, gotta stay cool
C'est juste une de mes meufs, je dois rester cool
With everything I got is under her name, it's on
Avec tout ce que j'ai à son nom, c'est parti
Top, top an' I'm the same dude, came up from the block, block
Au top, au top et je suis le même mec, venu du quartier, quartier
I'm doing it, baby, I can't stop, stop
Je le fais, bébé, je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter
In my rear view, I'm gettin' tailed by the cops, cops
Dans mon rétroviseur, je suis suivi par les flics, flics
Clean but kit got me lookin' like I'm hot, hot
Propre mais mon attirail me donne l'air d'être recherché, recherché
I ain't on the streets, streets, dog just tryin' to eat, eat
Je ne suis pas dans la rue, la rue, mec, j'essaie juste de manger, manger
So fall back, jerk, cop, I ain't beat, beat
Alors recule, abruti, flic, je ne suis pas battu, battu
Can't miss me, I'm the guy in the V Tweezy
Tu ne peux pas me rater, je suis le mec dans la V Tweezy
An' that dime you was hollerin' at, she's wit me in the
Et cette bombe que tu reluquais, elle est avec moi dans la
Drop, drop, my homies that ride chromies
Laisse tomber, laisse tomber, mes potes qui roulent en chromées
Let it pop, pop, at the bar, Budden, them bottles
Que ça saute, saute, au bar, Budden, ces bouteilles
An' them shots, shots, my ladies, it's all gravy
Et ces shots, shots, mesdames, c'est du tout cuit
If you hot, hot, then come back to the spot, spot
Si tu es chaude, chaude, alors reviens sur place, sur place
An' maybe we can bone, bone
Et peut-être qu'on pourra s'amuser, s'amuser
Know that we chillin', she somethin' shakin'
Tu sais qu'on se détend, elle, elle se trémousse
In her thong, thong, gangsta, gangsta
Dans son string, string, gangster, gangster
Paper, paper, long, long an' for my riders all over
Billets, billets, longs, longs et pour mes frères partout
Now you know we wanna hit it, hit it
Maintenant tu sais qu'on veut la sauter, la sauter
Don't stop, get it, get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y
Chicks wit nice bodies, whips be wide body
Des meufs avec de beaux corps, des voitures larges
Backseat empty, clips can ride, shorty, we gon' ride, ride
Siège arrière vide, les chargeurs peuvent venir, ma belle, on va rouler, rouler
See yo' boy gettin' a million
Tu vois ton pote se faire un million
We ain't merkin' it, Nathan had they missin' a ceiling
On ne plaisante pas, Nathan leur a fait sauter un plafond
An' could catch me spendin' time at the bar
Et tu pourrais me trouver en train de passer du temps au bar
You like your water frozen, dog, I like mine in a jar
Tu aimes ton eau glacée, mec, moi je la préfère dans un bocal
We get it crunk, crunk
On fait la fête, la fête
Y'all hear the system out in the trunk, trunk
Vous entendez le système dans le coffre, coffre
Thump, thump, Budden be givin' you what you want now
Boum, boum, Budden te donne ce que tu veux maintenant
Drop, drop, my homies that ride chromies
Laisse tomber, laisse tomber, mes potes qui roulent en chromées
Let it pop, pop, at the bar, Budden, them bottles
Que ça saute, saute, au bar, Budden, ces bouteilles
An' them shots, shots, my ladies, it's all gravy
Et ces shots, shots, mesdames, c'est du tout cuit
If you hot, hot, then come back to the spot, spot
Si tu es chaude, chaude, alors reviens sur place, sur place
An' maybe we can bone, bone
Et peut-être qu'on pourra s'amuser, s'amuser
Know that we chillin', she somethin' shakin'
Tu sais qu'on se détend, elle, elle se trémousse
In her thong, thong, gangsta, gangsta
Dans son string, string, gangster, gangster
Paper, paper, long, long an' for my riders all over
Billets, billets, longs, longs et pour mes frères partout
Now you know we wanna hit it, hit it
Maintenant tu sais qu'on veut la sauter, la sauter
Don't stop, get it, get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y





Writer(s): Kuleszynski Joseph E, Budden Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.