Lyrics and translation Joe Budden - Intro

Intro

I'm comin', I'm comin', I'm comin'

Okay... the time has finally come, beautiful people (I'm comin', I'm comin', I'm comin', I'm comin', I'm comin', I'm comin')
Yeah... I've been singin' this tune for entirely too long now (I'm comin', I'm comin', I'm comin')
For like, eight or nine years, somethin' like that (I'm comin', I'm comin', I'm comin')
But I'm here, only to present to you a new album (I'm comin', I'm comin', I'm comin')
Featurin' myself, Joe Budden, hi, haters (I'm comin', I'm comin', I'm comin')

The time is finally near, it's gettin' closer, I'm finally scared
It's great that the album's out, y'all, it's finally here
I repeat myself for the haters, y'all, I'm finally here
Every street corner, jail cell, finally cheer

'Cause it was y'all that voted me, y'all that noticed me
It was y'all that said I should've been signed to Def Poetry
It was y'all that said yes, y'all can flow a tree
Momma raised me proper, the streets just molded me

The streets coded me, made me a better pedigree
Now things are complicated like Avril Lavigne said it be
But I took some time out to get my shit straight
And present to you, jump off 70-minute mixtape

This here's for real, this here's the official
This year it's not a "Best Of", this is the best of
How can I say this? It's sorta like Hov', 'Pac, B.I.G.
Blended with Bill Withers and Miles Davis

Let's add Al Green, folks, I miscalculated
Now it's Ludacris time, "Move, get out my way bitch!"
A rapper's rapper, the kid can do this
To you ignorant muh'fuckers, don't misconstrue this

Everything reversed now, I live in The Matrix
So how can I stay anonymous, when it's my job to be famous? (Talk to 'em)
A lot of y'all can't interpret when I'm speakin' that language
But some better understand, to the rest it's better you can't

Now when you speak of the élite, I feel honored if mentioned
Because the goal is on top, never honorable mention
If Joe's purpose is due, here it is, it's no further anew
Enough said, with no further ado

I'm comin (yeah), I'm comin', I'm comin' (comin', comin')

Intro

J'arrive, j'arrive, j'arrive

Ok... le moment est enfin venu, mes chères (J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive)
Ouais... je chante cette chanson depuis trop longtemps maintenant (J'arrive, j'arrive, j'arrive)
Pendant huit ou neuf ans, quelque chose comme ça (J'arrive, j'arrive, j'arrive)
Mais je suis là, juste pour vous présenter un nouvel album (J'arrive, j'arrive, j'arrive)
Avec moi-même, Joe Budden, salut les haters (J'arrive, j'arrive, j'arrive)

Le moment est enfin proche, ça se rapproche, j'ai enfin peur
C'est génial que l'album soit sorti, les filles, il est enfin là
Je me répète pour les haters, les filles, je suis enfin là
Tous les coins de rue, toutes les cellules de prison, enfin, réjouissez-vous

Parce que c'est vous qui m'avez voté, c'est vous qui m'avez remarqué
C'est vous qui avez dit que j'aurais dû être signé chez Def Poetry
C'est vous qui avez dit oui, tu peux rapper sur un arbre
Maman m'a élevé correctement, la rue m'a juste modelé

La rue m'a codé, a fait de moi un meilleur pedigree
Maintenant les choses sont compliquées comme Avril Lavigne l'a dit
Mais j'ai pris du temps pour remettre les choses en ordre
Et te présenter un mixtape de 70 minutes

C'est du vrai, c'est l'officiel
Cette année, ce n'est pas un "Best Of", c'est le meilleur de
Comment dire ça ? C'est un peu comme Hov', 'Pac, B.I.G.
Mêlé à Bill Withers et Miles Davis

Ajoutons Al Green, les filles, je me suis trompé
Maintenant c'est le moment de Ludacris, "Bouge, sors de mon chemin salope !"
Un rappeur pour les rappeurs, le mec peut faire ça
Pour vous les cons ignorants, ne déformez pas ça

Tout est inversé maintenant, je vis dans The Matrix
Alors comment rester anonyme, alors que c'est mon travail d'être célèbre ? (Parle-leur)
Beaucoup d'entre vous ne comprennent pas quand je parle ce langage
Mais certains comprennent mieux, pour les autres, c'est mieux que vous ne puissiez pas

Maintenant, quand tu parles de l'élite, je me sens honoré si on me mentionne
Parce que le but est au sommet, jamais une mention honorable
Si le but de Joe est dû, le voici, il n'est plus nouveau
Assez dit, sans plus tarder

J'arrive (ouais), j'arrive, j'arrive (arrive, arrive)