Lyrics and translation Joe Budden - Pop Off

Pop Off

AJ, Jersey City, ah
About the city y'alls
No one to put on top y'alls
Just blaze

Breakin' one down, breakin' one down
Break, let me see you shake to that bassline
Who just came?
Jump up easy and my dude just blaze

Drop the beat like hey
I've been waiting patient, you're achin', achin' heart it can't fade 'em
Son I got the block on smash
Both got ammo, and Glocks don't clash
You can't handle, you don't pop your stash
You can't come for it, that's not your asset

You just part of a scam to butt
Rap handle is back, cameras gon' clap like, mm-rap, mm-rap
Y'all kitsch and no mat, dealing's truth enough
To carry the weight, but you could hold that
It's an old fact, get out my drip or owe Mac past the backline
Hit it, go back

(Pop off)
We gon' keep this thing jumpin'
(Pop off)
We gon' keep the thing jumpin'
(Pop off)
Whenever we pullin' the stash up
I'ma br-br-break that ass up

(Pop off)
I smack fire and I make it better
(Pop off)
I smack fire and I make it
Kick that nigga, get that fool
Kick that nigga, get that fool

Move it one time, move it one time
Come on make that ass shake, move it one time
Break, we can shake, move it all in one time
I'm only tryna call up one time

Know the cops used to laugh when Short get knock-knock
Blast a .4, anybody?
I'm gettin' robbed, watchin' back and forth
Baby don't be stingy, you're passing off
Dudes don't let your ratchet off he won't do nothing bad
He's gon' bag himself

Still I like how you do that by me
Stealin' up all, you not wifey
I'm just tryna fool you to like me
Like, oh snap, that's cool, you a Pisces
I'm in the club, jewels on, full icy
A fool wanna try me, I oozin' Versace

(Pop off)
We gon' keep this thing jumpin'
(Pop off)
We gon' keep the thing jumpin'
(Pop off)
Whenever we pullin' the stash up
I'ma br-br-break that ass up

(Pop off)
I smack fire and I make it better
(Pop off)
I smack fire and I make it
Kick that nigga, get that fool
Kick that nigga, get that fool

Breakin' one now, breakin' one now
Let you nick mine, go and break it one time
Baby gotta know that she wakin' up mine
If she don't wanna come then she takin' up time

Mama, ma you doin' that tone
Ma your ass is doin' that room
How you gon' squeeze all up in them jeans?
How you gon' breeze right up to my team?
How you gon' be in that, didn't expect
We do not wanna be in that, how you gon' word that?
'Turb me, not tryna hurt, we stayin'
We not tryna hear what she's sayin', she's playin', let it

(Pop off)
If he tryna holler at your piece then
(Pop off)
Let a dude holler at a piece then
Come through, come drop, we jump off
And dude, when a rock start poppin' the punk gon' play

(Pop off)
We gon' keep this thing jumpin'
(Pop off)
We gon' keep the thing jumpin'
(Pop off)
Whenever we pullin' the stash up
I'ma br-br-break that ass up

(Pop off)
I smack fire and I make it better
(Pop off)
I smack fire and I make it
Kick that nigga, get that fool
Kick that nigga, get that fool

Lâchez-vous

AJ, Jersey City, ah
À propos de la ville, les filles
Personne à mettre au-dessus de vous
Just Blaze

Je casse tout, je casse tout
Pause, laisse-moi te voir bouger sur cette ligne de basse
Qui vient d'arriver ?
Saute doucement et mon gars Just Blaze

Lâche le beat comme ça
J'ai attendu patiemment, tu as mal, un cœur douloureux ne peut pas les éteindre
Fiston, j'ai le quartier en feu
On a tous les deux des munitions, et les Glocks ne s'entrechoquent pas
Tu ne peux pas gérer, tu ne sors pas ta planque
Tu ne peux pas venir le chercher, ce n'est pas ton bien

Tu fais juste partie d'une arnaque pour te faire avoir
Le rappeur est de retour, les caméras vont crépiter comme, mm-rap, mm-rap
Vous êtes kitsch et sans intérêt, la vérité est suffisante pour les dealers
Pour supporter le poids, mais tu pourrais tenir le coup
C'est un vieux dicton, sors de mon style ou rembourse Mac au-delà de la ligne de fond
Frappe-le, reviens en arrière

(Lâchez-vous)
On va faire bouger les choses
(Lâchez-vous)
On va faire bouger les choses
(Lâchez-vous)
Chaque fois qu'on sort la planque
Je vais te casser ce cul

(Lâchez-vous)
Je mets le feu et je l'améliore
(Lâchez-vous)
Je mets le feu et je fais en sorte que
Frappe ce négro, attrape cet imbécile
Frappe ce négro, attrape cet imbécile

Bouge-le une fois, bouge-le une fois
Allez, fais bouger ce cul, bouge-le une fois
Pause, on peut bouger, bouge tout en même temps
J'essaie juste d'appeler une fois

Je sais que les flics rigolaient quand Short se faisait toquer
Un coup de .4, quelqu'un ?
Je me fais voler, je regarde dans tous les sens
Bébé, ne sois pas avare, tu fais passer
Les mecs ne laissent pas ton sale gosse s'enfuir, il ne fera rien de mal
Il va se mettre dans le pétrin

J'aime toujours la façon dont tu fais ça près de moi
Tu voles tout, tu n'es pas ma femme
J'essaie juste de te faire marcher
Genre, oh snap, c'est cool, tu es Poissons
Je suis au club, bijoux, plein de glace
Un imbécile veut me tester, je dégouline de Versace

(Lâchez-vous)
On va faire bouger les choses
(Lâchez-vous)
On va faire bouger les choses
(Lâchez-vous)
Chaque fois qu'on sort la planque
Je vais te casser ce cul

(Lâchez-vous)
Je mets le feu et je l'améliore
(Lâchez-vous)
Je mets le feu et je fais en sorte que
Frappe ce négro, attrape cet imbécile
Frappe ce négro, attrape cet imbécile

J'en casse un maintenant, j'en casse un maintenant
Laisse-toi prendre le mien, vas-y et casse-le une fois
Bébé doit savoir qu'elle me réveille
Si elle ne veut pas venir, elle fait perdre du temps

Maman, ma belle, tu fais ce ton
Ton cul fait vibrer la pièce
Comment tu fais pour rentrer dans ce jean ?
Comment tu fais pour te rapprocher de mon équipe ?
Comment tu peux être là-dedans, je ne m'y attendais pas
On ne veut pas être là-dedans, comment tu vas formuler ça ?
Dérangé-moi, j'essaie pas de te faire mal, on reste
On n'essaie pas d'entendre ce qu'elle dit, elle joue, laisse tomber

(Lâchez-vous)
S'il essaie de draguer ta meuf alors
(Lâchez-vous)
Laisse un mec draguer une meuf alors
Viens, viens te lâcher, on saute
Et mec, quand une rock star pète le feu, le punk va jouer

(Lâchez-vous)
On va faire bouger les choses
(Lâchez-vous)
On va faire bouger les choses
(Lâchez-vous)
Chaque fois qu'on sort la planque
Je vais te casser ce cul

(Lâchez-vous)
Je mets le feu et je l'améliore
(Lâchez-vous)
Je mets le feu et je fais en sorte que
Frappe ce négro, attrape cet imbécile
Frappe ce négro, attrape cet imbécile