Joe Budden - Thou Shall Not Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Budden - Thou Shall Not Fall




Thou Shall Not Fall
Tu Ne Tomberas Point
Think you're so dope (yes)
Tu te crois si fort (ouais)
Look, I'm on a war path
Écoute, je suis en guerre
Tell the opposition
Dis à l'opposition
Now keep it to yourself, I'm my only competition
Maintenant, garde ça pour toi, je suis ma seule compétition
But keep the hate coming
Mais continuez à détester
I love the criticism
J'adore la critique
But understand I'm successful by my own admission
Mais comprends que je réussis de mon propre aveu
I never had shit, but a bad bitch
Je n'ai jamais rien eu, à part une bad bitch
Now let me stop lying mostly they was average
Maintenant, laisse-moi arrêter de mentir, la plupart d'entre elles étaient moyennes
If you'd say my voice would be heard by the masses
Si tu disais que ma voix serait entendue par les masses
A dust head nigga from Jerz', I wouldn't have grasped it
Un négro toxico du New Jersey, je n'aurais pas saisi
Questions you can ask it
Des questions que tu peux poser
Teamed up with the classics
Associé aux classiques
Working on a classic, smash hits, and that's it
Je travaille sur un classique, des tubes, et c'est tout
Maybe niggas thought my knees gonna buckle
Peut-être que les négros pensaient que mes genoux allaient céder
Newport in my mouth with two G's on the buckle
Newport dans ma bouche avec deux mille dollars sur la boucle
Got more now then them few G's when I hustle
J'ai plus maintenant que ces quelques milliers de dollars quand je me débrouille
Spanish broad with them two D's like I love you
Une nana espagnole avec ces deux D comme si je t'aimais
But sexy lady it was nice to know you gotta move on
Mais jolie demoiselle, c'était un plaisir de te connaître, je dois passer à autre chose
They can't chink my armor, a nigga too strong
Ils ne peuvent pas entamer mon armure, un négro trop fort
I think niggas is shady but the proof's gone
Je pense que les négros sont louches, mais les preuves ont disparu
I put the jewels on 'cause fools thought it was gone, you've been warned
J'ai mis les bijoux parce que les idiots pensaient qu'ils avaient disparu, tu as été prévenu
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
This the shit I'm talkin' 'bout right here
C'est de ça que je parle ici
I'ma drag it and uplift and shit
Je vais le traîner et l'élever et tout
We spit at these niggas
On crache sur ces négros
Look, look
Regarde, regarde
Look, yo, I tried to told dudes way back in '02
Regarde, yo, j'ai essayé de dire aux mecs en 2002
That eventually the game would go back to being soul food
Qu'éventuellement, le jeu redeviendrait de la soul food
I mean soulful while everything is woeful
Je veux dire soulful alors que tout est lamentable
I try to stay fresh like Whole Foods on the Pro Tool
J'essaie de rester frais comme Whole Foods sur Pro Tools
But Mista F-A-B wanna mention him
Mais Mista F-A-B veut qu'on le mentionne
Fell the fuck off, I won't mention him
Il s'est effondré, je ne le mentionnerai pas
Only respect one Fab and I'm friends with him
Je ne respecte qu'un seul Fab et je suis ami avec lui
Phonte backed out, niggas pumped sense in him
Phonte s'est retiré, les négros lui ont fait entendre raison
They went and pumped slugs in my little brother
Ils sont allés tirer sur mon petit frère
But dog I still love little brother
Mais mec, j'aime toujours mon petit frère
This other guy ain't know whose dude
Cet autre gars ne savait pas qui c'était
Got glued to Youtube, I hit Jin
Il est resté scotché à Youtube, j'ai appelé Jin
Asked him if he digested his food smooth
Je lui ai demandé s'il avait bien digéré sa nourriture
How you beef with Joey, did queer without ears
Comment tu te disputes avec Joey, il a fait le malin sans oreilles
To say he ain't show out of fear
Pour dire qu'il ne s'est pas montré par peur
Heathcliff ain't scared of the old me
Heathcliff n'a pas peur du vieux moi
Nerve of the young folk
Le culot des jeunes
Yosemite Sam is getting gun hoe
Yosemite Sam sort son flingue
Nigga bank account got one "O"
Le compte en banque du négro a un "zéro"
He could snort lines with his dick and won't come, dope
Il pourrait sniffer des lignes avec sa bite et il ne jouirait pas, dope
They stringing you along
Ils te mènent en bateau
Don't take it and try to jump rope
Ne le prends pas et n'essaie pas de sauter à la corde
Dog, this how you know you shouldn't feel glory
Mec, c'est comme ça que tu sais que tu ne devrais pas te sentir glorieux
'Cause I ain't even show and end up being the story, I'm sorry
Parce que je ne me suis même pas montré et je finis par être l'histoire, je suis désolé
Just had to get that off my chest very quick
Je devais juste me débarrasser de ça très vite
I want to thank everybody for their love and support
Je tiens à remercier tout le monde pour son amour et son soutien
Thanks for coming out tonight
Merci d'être venus ce soir
Now gather 'round
Maintenant, rassemblez-vous
Mic check, I need it to be known
Vérification du micro, j'ai besoin que ce soit connu
I'm grown, I'm on some next shit
Je suis adulte, je suis passé à autre chose
I'm thinking oil money, Texas, not a necklace
Je pense au pétrole, au Texas, pas à un collier
You gotta shoot at mom dukes before the techs spit
Tu dois tirer sur maman avant que les techs ne crachent
I don't go out looking for drama like the Feds did
Je ne vais pas chercher les problèmes comme le faisaient les fédéraux
Music with a message but I'm no backpacker
De la musique avec un message mais je ne suis pas un routard
Some vengefulness in me but I'm no backstabber
J'ai un peu de vengeance en moi mais je ne suis pas un traître
No baller in the strip clubs, I'm throwing cash at her
Pas de basketteur dans les clubs de strip-tease, je lui jette de l'argent
I'm trying to help shorty and her goals attach faster
J'essaie d'aider la petite et que ses objectifs s'attachent plus vite
Was insecure growing up, niggas laughed at her
Elle n'avait pas confiance en elle en grandissant, les négros se moquaient d'elle
Now she thinks she got some self worth because her ass fatter
Maintenant, elle pense qu'elle a de la valeur parce que son cul est plus gros
I told her, "Give yourself the hay-suss-so
Je lui ai dit : "Fais-toi confiance"
Next time they chain you up you can brake through those"
La prochaine fois qu'ils t'enchaîneront, tu pourras les briser"
Nigga call you out your name, mommy break dude nose
Un négro t'insulte, maman lui casse le nez
Gotta get you where you going, might take you slow
Je dois t'emmener tu vas, ça te prendra peut-être du temps
Maybe bend but never let 'em make you fold
Tu peux plier mais ne les laisse jamais te faire tomber
Except your shortcomings baby, they gon' make you whole
Accepte tes défauts, bébé, ils te rendront entière
I'm gone
Je suis parti
Keep stompin', do it
Continue à marcher, fais-le
Keep stompin', do it
Continue à marcher, fais-le
Can't meet anybody, just stomp
Je ne peux rencontrer personne, continue à marcher
This stompin' music
C'est de la musique pour marcher
Don't stop, keep stompin', do it
N'arrête pas, continue à marcher, fais-le
This is just stompin' music
C'est juste de la musique pour marcher
Don't stop, keep stompin', do it, ay
N'arrête pas, continue à marcher, fais-le, ay






Attention! Feel free to leave feedback.