Lyrics and translation Joe Budden - Under the Sun

Under the Sun

I had a dream of the wide open prairie (that's funny, I had a dream myself)
(How's e'ybo'y feelin' out there? Alright?)
I had a dream of the pale morning sky (e'ybo'y doing good, e'ybo'y good?)
And we were the same, just the same, you an' I (I mean, I got problems like e'ybo'y else, but I mean... they great problems, tho')
(It's that, I've been just talking shit)

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one... (mic check, mic check, mic check, mic check)
(Mic check, one, two, one, two) my brother under the sun

Ol' head said reality is fake an' fake's the new real
Nothin' but strive to me, but takin' a few pills
Ain't tryna be the dude that's raisin' the blue steal
Vic's help me escape, they give me a new feel

Unedited, ey'day is a newsreel, some cake an' a few bills
Honestly, all it'll take is a few mil' (for what?)
For me not to have to portray no true skill (but!)
But lemme' jus' watch what I say, the truth kills

(So) be careful what you wish for
If I totally ignore it, I might withdraw
I used to be pissed off, piss-poor
Money crisp-poor (it was) like this short

It was kinda hard to get the whole puzzle workin' wit' half a jigsaw
I got mine, let me help you get yours without gettin' ripped off
I left a trail, nigga, follow it
An' when it's gone, make a new one, don't remodel shit
Oh!

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together (ah, make all your mothafuckin' footsteps, nigga)
We will be forever as one (don't follow mine, ah, I got great problems, tho')
My brother under the sun (my problems are good!)

L-look, look, look...
New suit, dude nervous (what else?)
Ol' case, new judge, new verdict (what else?)
A new outcome like somebody reversed it
I mean, I'm feel like I'm a new man, a new purpose

(Oh!) It's like a nigga ain't feelin' so worthless
Kneel down an' worship, all them years was worth it
So when he opened his mouth, I was stunned
He said, "You can't deny a man his son, be clear"
So if he wanna be there, you let 'em be there

Be fair, I mean, I can see he wants to be near
I can see that he cares
I'll lock your ass up, you don't oblige, beware (I mean it)
She stared, she scared (oh)

My lil' dude always get the world from me
An' you want 'em to have the world, just not from me
Back like I never left, was never forced away
Got nothin' more to say

We are like birds of a feather (no! Wait a minute)
We are two hearts joined together (I got more to say, nigga, do you ever see somebody's shit?)
We will be forever as one... (just reminds me of somewhere where you really ain't really tryna be, or somewhere that you want)
(Sometimes you gotta be brutally honest)
My brother under the sun (where you wanna go, even if it hurts... so...)

When I see you I'm disgusted (nigga)
Can't believe I was ever in love wit' (nigga)
Must've been dusted, 'cause you look like shit
All these years, they ain't done you no justice (look at you!)

I mean, you all fucked up, can't get cash
Still bitter over a badge you can't get passed (huh?!)
Jus' sad, get mad 'cause my bitch bad
E'yday she switch heels, switch bags (whoa!)

It's like we livin' on a dock, nigga, big pad
You can't afford a deposit on my closet (not even)
Since you, all I ever known was fly shit
Unfortunately, you ain't fittin' that logic
'Cause you're much less

Sometimes you gotta stand by your failures to recognize your success
Still, I'll be the bigger man an' wish her all the best
While knowin' she'll never get it
So why would she ever quit it, it's ridiculous

We are like birds of a feather (I just dare it)
We are two hearts joined together (I ain't really got x, I ain't be for the bullshit)
We will be forever as one... (so we gotta be stuck together for the rest of our mothafuckin' life)
My brother under the sun (do me a favor)

(Actually, don't do me no favor)
(Fuck that)

Под солнцем

Мне снилась широкая открытая прерия (забавно, мне тоже сон снился)
(Как там все себя чувствуют? Нормально?)
Мне снилось бледное утреннее небо (все хорошо, все хорошо?)
И мы были одинаковыми, просто одинаковыми, ты и я (У меня, конечно, есть проблемы, как и у всех остальных, но... это отличные проблемы, понимаешь?)
(Это, я просто порол чушь)

Мы как птицы одного оперения
Мы два сердца, соединенные вместе
Мы будем навеки одним целым... (проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона)
(Проверка микрофона, раз, два, раз, два) брат мой под солнцем

Старик сказал, что реальность фальшива, а фальшивка — новая реальность
Ничего, кроме стремления для меня, но принимая пару таблеток
Не пытаюсь быть тем чуваком, который поднимает синюю сталь
Вик помогает мне сбежать, они дают мне новое ощущение

Без купюр, каждый день как кинохроника, немного пирога и несколько купюр
Честно говоря, все, что потребуется, это несколько миллионов (для чего?)
Чтобы мне не пришлось демонстрировать никаких настоящих навыков (но!)
Но позволь мне просто следить за тем, что я говорю, правда убивает

(Так что) будь осторожен со своими желаниями
Если я полностью проигнорирую это, я могу сломаться
Раньше я был зол, беден как церковная мышь
Деньги хрустели от бедности (это было) вот так коротко

Было довольно сложно собрать весь пазл, работая с половиной картинки
Я получил свое, позволь мне помочь тебе получить твое, не будучи обманутым
Я оставил след, парень, следуй за ним
А когда он исчезнет, создай новый, не переделывай дерьмо
О!

Мы как птицы одного оперения
Мы два сердца, соединенные вместе (а, делай все свои чертовы шаги, парень)
Мы будем навеки одним целым (не следуй за моими, а, у меня отличные проблемы, понимаешь?)
Брат мой под солнцем (мои проблемы хороши!)

С-смотри, смотри, смотри...
Новый костюм, чувак нервничает (что еще?)
Старое дело, новый судья, новый приговор (что еще?)
Новый исход, как будто кто-то отменил его
Я имею в виду, я чувствую себя новым человеком, с новой целью

(О!) Как будто парень не чувствует себя таким никчемным
Встань на колени и поклоняйся, все эти годы стоили того
Поэтому, когда он открыл рот, я был ошеломлен
Он сказал: «Вы не можете отказать мужчине в его сыне, будьте ясны»
Так что, если он хочет быть рядом, ты позволь ему быть рядом

Будь справедлива, я вижу, он хочет быть рядом
Я вижу, что ему не все равно
Я засажу твою задницу, если ты не будешь подчиняться, берегись (я серьезно)
Она смотрела, она боялась (о)

Мой малыш всегда получает от меня весь мир
А ты хочешь, чтобы у него был весь мир, только не от меня
Вернулся, как будто никогда не уходил, меня никогда не заставляли уйти
Мне больше нечего сказать

Мы как птицы одного оперения (нет! Подожди минутку)
Мы два сердца, соединенные вместе (Мне есть что сказать, парень, ты когда-нибудь видел чье-то дерьмо?)
Мы будем навеки одним целым... (просто напоминает мне о месте, где ты на самом деле не хочешь быть, или о месте, которого ты хочешь)
(Иногда нужно быть жестоко честным)
Брат мой под солнцем (куда ты хочешь идти, даже если это больно... так что...)

Когда я вижу тебя, меня тошнит (девочка)
Не могу поверить, что я когда-то был влюблен в (девочку)
Должно быть, был одурманен, потому что ты выглядишь как дерьмо
Все эти годы тебе не сделали ничего хорошего (посмотри на себя!)

Я имею в виду, ты вся облажалась, не можешь получить деньги
Все еще злишься из-за значка, который не можешь получить (а?!)
Просто грустно, злись, потому что моя сучка крутая
Каждый день она меняет каблуки, меняет сумки (вау!)

Как будто мы живем на пристани, парень, большая площадка
Ты не можешь позволить себе внести залог за мой шкаф (даже не близко)
С тех пор, как ты, все, что я знал, это крутые вещи
К сожалению, ты не соответствуешь этой логике
Потому что ты гораздо меньше

Иногда нужно стоять рядом со своими неудачами, чтобы осознать свой успех
Тем не менее, я буду больше чем мужчина и пожелаю ей всего наилучшего
Зная, что она никогда этого не получит
Так зачем ей вообще бросать это, это смешно

Мы как птицы одного оперения (я просто осмеливаюсь)
Мы два сердца, соединенные вместе (у меня на самом деле нет х, я не для этой херни)
Мы будем навеки одним целым... (так что мы должны быть связаны вместе до конца нашей чертовой жизни)
Брат мой под солнцем (сделай мне одолжение)

(На самом деле, не делай мне никаких одолжений)
(К черту это)