Lyrics and translation Joe Budden - Where I'm From

DJ On Point

They say we not New York, but dudes get stabbed
Get shot like New York, niggas get robbed
Get got like New York, but they don't make the news
'Cause it's not New York
Hope you heard me, boy, look, I'm from Jersey, boy
Where it's still half off that Hershey, boy
I was driving, shotgun was Ike when that faggot on the bike
Rode by and tried to murk me boy

But chill, here's the head crack, I'm an O.G., I don't wet that
If you know me then you know it's get back, you know what I mean?
The nah mean is tools gon' flare
In a society if you nobody, then actually who's gonna care?
They won't call your next of kin, I'll make your family aware
And the whole hood is dipped up so having sanity's rare
I'm from where embalming fluid ain't stop yet and city hall's primary project
Is knocking down the projects, they ain't finished that yet

See, I'm from carjack central, niggas'll go in your ride
While you pick up the Jersey Journal, "Damn, so and so died"
I'm from where the dope game is bad, so every hustler can't hustle
Tryna hustle them a rapper, slash muscle them a rapper
They can find them a young nigga with a few bars to say
'Cause nigga, rap's the new coke, wet, weed, and yay
I'm from where Champ had it locked 'til dude had him shot
For everybody to see and everybody was relieved

I'm from where the blocks is dark, so walk the turf with your gun cocked
And the hospitals'll fuck you up worse than a gunshot
From where screws is loose, gunpoint dudes strip nude
And that ain't even half of New Jeruve, nigga

Woah

Диджей на точке

Они говорят, что мы не Нью-Йорк, но чуваков режут ножом
Стреляют, как в Нью-Йорке, а ниггеров грабят.
Их ловят, как в Нью-Йорке, но они не попадают в новости.
Потому что это не Нью-Йорк .
Надеюсь, ты меня услышал, парень, Послушай, я из Джерси, парень.
Где все еще половина от "Херши", парень
Я был за рулем, ружье было у Айка, когда тот пидор на велосипеде
Проехал мимо и попытался затмить меня, парень.

Но остынь, вот тебе трещина в голове, я же О. Г., Я этого не знаю.
Если ты знаешь меня, то знаешь, что это возвращение, понимаешь, о чем я?
Нет, значит, инструменты будут гореть.
В обществе, если ты никто, то кому какое дело?
Они не позвонят твоим ближайшим родственникам, я поставлю твою семью в известность.
И весь капюшон погружен в воду так что иметь здравомыслие это редкость
Я родом оттуда, где бальзамирование еще не закончено, и это основной проект мэрии.
Это разрушает проекты, они еще не закончили их.

Видишь ли, я из центра карджека, ниггеры поедут в твоей тачке.
Пока ты берешь журнал "Джерси", "черт, такой-то умер".
Я родом оттуда, где дурь играет плохо, так что каждый жулик не может жульничать.
Я пытаюсь подтолкнуть их к рэперу, подрезать мускулы к рэперу.
Они могут найти себе молодого ниггера, которому есть что сказать.
Потому что, ниггер, рэп-это новый Кокс, мокрый, травка и ура
Я оттуда, где чемпион держал его взаперти, пока чувак не застрелил его.
Чтобы все увидели и все почувствовали облегчение

Я оттуда, где в кварталах темно, так что иди по газону с заряженным пистолетом.
И больницы испортят тебя хуже, чем выстрел.
Оттуда, где болтаются гайки, парни под прицелом пистолета раздеваются догола
И это даже не половина Нью-Джерува, ниггер

Вау